blush at 中文意思是什麼
blush at
解釋
對. . . 感覺慚愧, 面紅耳赤-
Alec looked at tess as he spoke, in a way that made her blush a little.
亞雷一面說，一面直看她，把苔絲看得臉上起了一層薄薄的羞暈。 -
She stopped to blush and laugh at her own relapse.
她停下來，不禁臉紅，笑她自己的舊病復發。 -
At first blush, it would be reasonable to suppose that a set of hand - tuned and laboriously developed rules like those in spamassassin would predict spam more accurately than a scattershot automated approach
乍一看，似乎這樣的猜想合乎情理：即，象spamassassin這樣用手工調整和耗費大量人力開發的規則要比漫無目的的自動方法更能準確地的預測出垃圾郵件。 -
At first blush, land is seen as a fixed or unalterable resource.
乍一看土地是一種固定的，或者說是不可改變的資源。 -
She blushed at herself, and seeing her reflection blush, blushed the more.
她自己羞得臉上飛起了紅暈，當她看到鏡子里映出了她那羞紅的臉時，她的臉就愈加緋紅了。 -
You ought to blush at your conduct
你應當為你的行為而羞愧。 -
Hester turned again towards pearl, with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh ; while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor
海絲特又轉向珠兒，這時她臉上泛起紅潮，故意斜睨了牧師一眼，然後重重地嘆了口氣但她還沒來得及開口，紅潮就褪成死一般的蒼白了。 -
In a moment, however, wisely judging that one token of her shame would but poorly serve to hide another, she took the baby on her arm, and, with a burning blush, and yet a haughty smile, and a glance that would not be abashed, looked around at her townspeople and neighbours
然而，她很快就醒悟過來了，用她的恥辱的一個標記來掩蓋另一個標記是無濟於事的，於是，索興用一條胳膊架著孩子，她雖然面孔紅得發燒，卻露出高傲的微笑，用毫無愧色的目光環視著她的同鎮居民和街坊鄰里。 -
Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till i blush shamefully for my folly.
現在，人們在譏笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我為自己的愚蠢而羞愧得滿面通紅。 -
Yes, yes ! sing, dream, children of the poor ! soon, at the first blush of youth, spring will frighten you like a beggar in winter ' s guise
（好，很好！歌唱吧，做夢吧，窮人家的孩子！青春的第一抹紅暈即將來臨，川天會像喬裝成冬天的乞丐，把你們嚇壞。 ） -
And from the top he could see the country, bright rows of lights at stacks gate, smaller lights at tevershall pit, the yellow lights of tevershall and lights everywhere, here and there, on the dark country, with the distant blush of furnaces, faint and rosy, since the night was clear, the rosiness of the outpouring of white - hot metal
在山上，他可以看見整個鄉村，史德門的一排一排的火光，達娃斯哈煤小燈光和達娃斯哈村裡的黃光。昏暗的鄉村裡，隨處都是光，遠過地，他可以看見，高爐在發著輕淡的粉紅色，因為夜色清明，白熱的金屬發著玫瑰的顏色，史德門的電燈光，又尖銳又刺眼！ -
It would seem, at first blush, that dollarization must be good
首先來說，美元化看起來一定是個好事情。 -
A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre ; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe, the toilet - table, the chairs were of darkly polished old mahogany
張紅木床赫然立於房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物製成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。 -
A deep blush spread from her head to her neck. gabriel turned sympathetically away, wondering when he dared look at her again. when he turned back, she had gone
她羞得從頭紅到了脖子了。蓋伯瑞爾同情的轉身離開，當他敢再看她時，轉過身來看時，她已經走了。 -
Though the affairs seem easy at the first blush, they are really difficult.
雖然這些事乍看似乎很簡單，其實很困難。 -
At first blush the matter seems easy, in fact it is not ( quite ) easy
乍看起來事情很容易，實際上並不完全如此。
分享友人