voyage to 中文意思是什麼
voyage to
解釋
航海-
My parents'voyage to america wasn't easy.
我父母來美國的旅程並不順利。 -
Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee
讓我所有的詩歌，聚集起不同的調子，在我向你合十膜拜之中，成?一股洪流，傾注入靜寂的大海。 -
I ' m a grass widow at present, my husband is on voyage to japan
我是個臨時寡婦。我丈夫正在往日本途中。 -
That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！ -
I was positively against that, and looking over the charts the sea - coast of america with him, we concluded the as no inhabited country for us to had recourse to, till we came within the circle of the carribbe - islands, and therefore resolved to stand away for barbadoes, which by keeping off at sea, to avoid the indraft of the bay or gulph of mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen day sail ; whereas we could not possibly make our voyage to the coast of africa without some assistance, both to our ship and to our selves
我和他一起查看了美洲沿岸的航海圖，最後得到的結論是，除非我們駛到加勒比群島，否則就找不到有人煙的地方可以求援。因此，我們決定向巴爾巴多群島駛去。據我們估計，只要我們能避開墨西哥灣的逆流，在大海里航行，就可在半個月之內到達。 -
S, he had passed it on his voyage to and from the levant, but never touched at it
唐太斯在去勒旺的航行中雖多次經過它，卻從未上去過。 -
S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。 -
The owner of a schooner called the silver maid was signing up sailors for a voyage to china.
一條名叫「銀姑」的縱帆船的船主正招雇水手，打算航行到中國去。 -
The seaman signed on for a voyage to valparaiso and back
那位水手簽約受雇作一次來往法耳巴拉索之航行。 -
Amerigo vespucci allegedly leaves c diz for his first voyage to the new world
1497年的今天，阿美利哥?維斯普西聲稱他離開卡迪茲航海前往「新世界」 。 -
We had a very good voyage to the brasils, and arriv d in the bay de todos los santos, or all - saints bay, in about twenty - two days after
去巴西的航行十分順利，大約二十二天之後，就到達了群聖灣。現在我擺脫了困境，該打算打算下一步怎麼辦了。 -
Brewed for catherine the great, this english stout was originally cask - conditioned to endure the long baltic voyage to st. petersburg
這款英國黑啤酒為凱瑟琳大帝釀造，在從波羅的海到聖彼得堡海運時還要用木桶存放。 -
Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas.
要是霍桑當年接受邀請，前往南太平洋作一次航海旅行，在寫作上說不定會對他大有裨益。 -
Once the idea had germinated, it mastered him, and the return voyage to san francisco was like a dream
這個念頭一萌芽，便主宰了他，回舊金山的路已恍如夢寐。 -
Some - body to speak to, and to learn some knowledge from of the place where i was, and of the probable means of my deliverance ; i say, i was agitated wholly by these thoughts : all my calm of mind in my resignation to providence, and waiting the issue of the dispositions of heaven, seem d to be suspended ; and i had, as it were, no power to turn my thoughts to any thing, but to the project of a voyage to the main, which came upon me with such force, and such an impetuosity of desire, that it was not to be resisted
而我之所以心煩意亂，性情急躁，是因為長期以來生活一直不順利，加上最近我上那條遇難船后感到萬分失望，因而心情更加煩躁不安。因為我原來指望在船上能找到一兩個活人，這樣我總算可以找到說說話的伴侶，並可從他們那兒了解一些情況，譬如我目前究竟在哪裡，有沒有脫險的可能等等。這些都是我冒險上船所迫切追求的目的，可是結果一無所獲。 -
Will it be june 22 1984, link precious aviation finish london maiden voyage to get new york, maiden voyage passenger plane fully loaded with friend, british between noted public figure and media representative go new york, link precious aviation propose operations objective to " offer supreme quality, most overbalanced service to cabin passengers
1984年6月22日，維珍航空完成了倫敦到紐約的首航，首航客機滿載著朋友、英國社會名流和媒體代表前往紐約，維珍航空提出經營目標是「為所有客艙乘客提供最高品質、最超值的服務。 -
In the mean time, i in part settled my self here ; for first of all i marry d, and that not either to my disadvantage or dissatisfaction, and had three children, two sons and one daughter : but my wife dying, and my nephew coming home with good success from a voyage to spain, my inclination to go abroad, and his importunity prevailed and engag d me to go in his ship, as a private trader to the east indies : this was in the year 1694
大侄兒本來有點遺產，我把他培養成了一個有教養的人，並且撥給他一點產業，在我死後併入他的財產。我把另一個侄兒託付給一位船長。五年後，我見他已成了一個通情達理有膽識有抱負的青年，就替他買了一條好船，讓他航海去了。 -
The voyage to england took seven days
這次去英國的航行時間是七天。 -
In short, i took all possible caution to preserve my effects, and keep up my plantation ; had i used half as much prudence to have look d into my own intrest, and have made a judgment of what i ought to have done, and not to have done, i had certainly never gone away from so prosperous an undertaking, leaving all the probable views of a thriving circumstance, and gone upon a voyage to sea, attended with all its common hazards ; to say nothing of the reasons i had to expect particular misfortunes to my self
總之，我採取一切可能的措施，竭力保護好自己的財產，並維持種植園的經營。但是，如果我能用一半的心思來關注自己的利益，判斷一下應做和不應做的事情，我就決不會放棄自己正在日益興旺的事業，把發家致富的前景丟之腦后而踏上這次航行。要知道，海上航行總是兇險難測的，更何況我自己也清楚，我這個人總是會遭到種種不幸。 -
A series that combines infotainment with travel, the world is so big, delivers a refreshingly different perspective as viewers follow celebrity hosts, on their voyage to experience the various wonders of the world
資訊與娛樂性並重的旅遊節目，由柯以柔主持，帶領觀眾深入了解各地的風景、文化、美食和民情，以及搜索各地精彩奇妙的活動，節目將跟隨攝制組的背包行程同步展開，深入探訪一些具有歷史價值或人文特色的景點。
分享友人