bona fide claim 中文意思是什麼
bona fide claim
解釋
善意要求, 真誠要求-
In the part of " ingredients ", this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement, untitled endorser, endorsee with goodwill, and reasonable consideration, on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases. in the part of " legal consequence ", this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill. the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill, and the true beneficiary, ca n ' t claim for recovery or compensation
在構成要件部分，筆者以各國票據立法為基礎，結合案例分析，重新闡釋了票據權利善意取得的四個構成要件，即有效票據轉讓行為、讓與人無處分權、受讓人善意和相當對價；在法律後果部分，筆者在強調了票據權利善意取得制度旨在調整真正權利人與善意受讓人的關系，使善意受讓人得以終局地取得票據權利，真正權利人不得對其請求回復和賠償之外，對該制度所引發的間接後果，即真正權利人與無處分權人、無處分權人與善意受讓人之間的利益分配和責任承擔進行了全面分析。 -
In case the sellers cannot make delivery of the contracted goods within the stipulated time, unless it is due to bona fide force majeure, the buyers shall have the right to cancel the contract and raise a claim against the sellers
如果賣方不能在規定的期限內交付合同所訂立的貨物，除非是由於真正的不可抗力，買方將有權取消合同並向賣方提出索賠。 -
19 “ invoice ” means the bona fide tax receipt issued by jurisdictional tax bureaus of the country enabling the contractor to claim a tax deduction under the main contract ( a. k. a. ” fa piao ” )
"發票"指由工程所在國具管轄權的稅務機關出具的真實稅票，其能使總包商在主合同下進行稅務抵扣。
分享友人