borrowing venture 中文意思是什麼

borrowing venture 解釋
借款企業
  • borrowing : n. 借,借用;借用的東西,借用的詞[譬喻等];模仿其他民族的風俗。
  • venture : n 1 冒險(行動),冒險事業;(商業)風險投資。2 有風險物品〈船、船貨、商品等〉;代銷貨;賭注。3 ...
  1. On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave smes no choice but to resort to the banking industry ; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time

    一方面,股票市場的高標準要求、風險基金的高成長要求,使得中小企業融資只能求助於銀行業;另一方面,由於缺乏足夠的抵押資產和完善的財務系統以及需求資金規模小、時間急,中小企業向銀行融資時面臨抵押難題、軟信息難題和規模難題。
  2. In the fourth chapter, by the theoretic and comparison, a series of methods improving the venture capital mechanism in china have been put forward, such as : enlarging the financing source, setting up the multi - level financing system, developing more efficient and incentive organization form such as. fund form and limited partnership form. improving the risk control and strengthening management after investment. besides these methods, we should develop different way to reclaim the capital, such as going on the stock market through purchasing or borrowing stock shell and enterprise repurchase, the property exchange market and otc market are also considerable

    如:進一步擴大風險資本來源,建立多層次的資本來源體系;在組織形式上,目前以公司制為主,待條件成熟時積極發展運作效率更高、激勵機制更強的基金制和有限合夥制;加強投資后的管理,改善對投資風險的控制;在退出機制上,提出了應積極發展買殼上市和借殼上市、企業回購、通過產權交易市場和場外交易市場退出等多種退出方式。
分享友人