both shores 中文意思是什麼
both shores
解釋
兩岸-
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。 -
The sea releases its deep groan. crushing tides wash both shores. standing under a blood soaked flag, i will blow my horn for the last time
滄海一聲笑，滔滔兩崖潮。在鐵血掩映的大旗邊，我吹起最後的號角。 -
Sydney is the oldest settlement in australia, the economic powerhouse of the nation and the country s capital in everything but name. built on the shores of the stunning port jackson, you would have to die and go to heaven before you see a more spectacular setting for a city. it s a vital, self - regarding metropolis, exuding both a devil - may - care urbanity and a slavish obsession with global fads
悉尼是澳洲第一州新南威爾士州的首府，也是澳大利亞最大的城市。市區和郊區總面積為12407平方公里，人口約為400萬，佔澳州總人口的14 。他們來自160個不同的國家和地區，其中54 %來自歐洲， 22 %來自亞洲。 -
Soon the two arms of fog shrouded both western and eastern shores of the ratterlin, though the sun still shone on the river in between
不大會兒功夫，兩條霧氣緊緊地裹住了瑞特林河兩岸，盡管陽光依舊在河面上閃耀。 -
In near future, shanghai will build more river - crossing facilities to join both shores of huangpu river in a closer tie
不久的將來，上海還將建造更多的過江設施，把浦江兩岸更緊密地連結在一起。 -
Both images are fully aligned with the theme of the expo, showing corresponding views of these key cities on different shores of the pacific basin
兩幅圖的設計均以澳洲郵展2005主題為基礎，展現太平洋區沿岸兩大都市的風貌。
分享友人