branch courts 中文意思是什麼

branch courts 解釋
分院
  • branch : n 1 (樹)枝〈泛指大枝或小枝;bough 特指大枝,也指連花、果折下的枝;limb 指大枝;twig 指小枝〉。2...
  • courts : 閣室
  1. This branch undertakes to assess and review cases submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate for decisions to prosecute or not ; to perform public prosecution duty in courts ; exercise supervision over judicial activities of the people s court ; and to appeal against wrongful criminal judgements and rulings

    承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門移送起訴或不起訴的案件審查決定是否提起公訴或不起訴,出席法庭支持公訴,對人民法院的審判活動實行監督,對確有錯誤的刑事判決、裁定提出抗訴等工作。
  2. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為,意思自治原則在存款合同法律選擇中的作用不大,在存款合同中適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論;海外分行所在地的外匯管制法令可以適用,而且一般情況下不宜用公共秩序保留予以排除。
  3. The president, me, i ca n ' t tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch

    我是總統,哪怕是我也不能告訴法院要如何來判案,行政部門立法部門,任何一個成員都不可以。
  4. The author finds the consistency of practice of britain ; namely the law of the place of overseas branch that takes the deposit should be applied generally. although section 2 of article 6 of restatement ( second ) of choice of laws lists seven principles and section 2 of article 188 also lists five connecting places that should be considered, american courts determine that the law of the place of head office should be applied in most cases

    筆者發現,英國在存款合同法律選擇上的實踐是一致的,一般情況下適用接受存款的海外分行所在地法;雖然《沖突法重述(第二次) 》第6條第2款列舉了應考慮的七論總行對海外分行存款債務之承擔個原則,第188條第2款列舉了應考慮的五個連結點,但美國法院在大多數案件中作出了適用總行所在地法的結論。
  5. As to french and german practice, courts of the two countries apply the law of the place of overseas branch generally

    至於法德兩國法院的實踐,一般適用了海外分行所在地法。
  6. The judicial branch is made up of the supreme court and about 100 other federal courts

    司法部門是由最高法院及大約100個其它的聯邦法院所組成。
  7. The president - - me - - i can t tell the courts how to rule, and neither can any other member of the executive or legislative branch of government

    就是我作為總統,也不能告訴法院該如何做出裁決,政府行政或立法部門的其他成員也不能這么做。
分享友人