bravos 中文意思是什麼
bravos
解釋
布拉沃斯-
Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers
譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。 -
Excited beyond his usual calm demeanor, franz rose with the audience, and was about to join the loud, enthusiastic applause that followed ; but suddenly his purpose was arrested, his hands fell by his sides, and the half - uttered " bravos " expired on his lips
他隨著大家一同站起來，正要跟著熱烈地大聲鼓掌時，突然間，他的動機被阻止了，他的兩手垂了下去， 「好哇？ 」這兩個字只喊出一半就在他的嘴邊止住了。 -
The curtain was falling, when certain voices, rising above the storm of bravos, cried uproariously
幕布落下來了，響起一片喝彩聲。還有一些人聲嘶力竭地叫道： -
“ the bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the ollin yoliztli hall. a magnificent way to initiate the 1999 concert season
從奧林?約莉茲特麗音樂廳爆發出的歡呼和喝彩就好像發自於聽眾們的靈魂。這次偉大的表演拉開1999年音樂季的序幕！
分享友人