breadless 中文意思是什麼
breadless
解釋
沒飯吃的-
The schoolboy whips his taxed top ; the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle, on a taxed road ; and the dying englishman, pouring his medicine, which has paid 7 percent, into a spoon which has paid 15 percent, flings himself back upon his chintz bed, which has paid 22 percent, and expires in the arms of an apothecary who has paid a license of a hundred pounds for the privilege of putting him to death
小學生抽打著交了稅的陀螺；小夥子用交了稅的韁繩，在一條交了稅的公路上駕馭著（用著交了稅的籠頭）的交了稅的馬；一個奄奄一息的英國人，將他的交了7 %的稅的藥倒在交了15 %的稅的勺子里，然後躺在交了22 %的稅的棉床上，在藥劑師的懷抱中終于斷了氣，而那個藥劑師為了能夠讓他死亡花了100英鎊在證書上。 -
Not before dark night did the men and women come back to the children, wailing and breadless
男人和女人直到深夜才回到哭喊著的沒有麵包的孩子們身邊。
分享友人