break away 中文意思是什麼
break away
解釋
（強烈地）逃脫，掙脫-
It was essential that the europeans break away from slavish adherence to authority.
歐洲人必須擺脫對權威的俯首聽命。 -
When the tin group of china break away from cocoon - like
中國錫業集團何時破繭而出 -
The break - away sect was contemned by other religious groups
這個分裂出去的派別受到其他宗教團體的蔑視。 -
Hjalmar hatun, an oceanographer with the faeroese fisheries laboratory, said the watch likely drifted south with one of the chunks of ice that frequently break away at the north pole and are carried off by ocean currents
法羅群島水產實驗室的海洋學家赫亞馬哈騰說，北極冰層常會崩裂並被洋流帶走，這只手?可能隨著其中一塊碎冰向南漂流。 -
I ' m an adult, so it ' s not so hard to break away from the “ growing pains ”
我是個成人了，所以要擺脫「成長的煩惱」很容易。 -
The article believes, on this " becoming " theory point, the leisure philosophy of confucianists aimes at becoming saint and wisdom, and its character is automomy, so man gets happiness of growing up from it ; the confucianists are based on emotion principles in leisure experiencing, they advocate that people taste the meaning and pleasure of life in this way, which break away from themselves, society and god ; the confucianists take a social leisure mad in leisure organizational system, the confucian and music as a read line to impenetrate the whole social organizational system, and they make the social organizational system become the guarantee system and social environment, from which man can obtain self - fulfillment and experience enjoyment
認為，在「成為」理論方面，儒家休閑哲學以成聖成賢為目標，以角色履行為途徑，以自主性為特徵；在休閑體驗方面，儒家以情感原則為基礎，提倡從擺脫自身、社會和「天」的約束中體驗生命的意義與人生的快樂；在休閑建制方面，儒家走社會休閑化的道路，禮樂作為一個紅線貫穿在整個社會建制中，使社會建製成為人自我實現、體驗快樂的制度保障和社會環境。 -
But enforcing mercy killing is more practical than theoretical, the discussion of which cannot break away from the influence of various elements in society and the relationship between rationality and emotion
討論安樂死不能脫離現實社會中各種因素的影響以及理性與情感的關系。 -
If chromosome segments break away during nuclear division they may rejoin the chromosome the wrong way round, giving an inversion
如果在細胞核分裂的時候染色體的某些片斷斷裂，繼而在同一染色體上的某個片斷作了方向錯誤的顛倒，這種現象叫做倒位。 -
Windflowers, beautiful windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them i held them closely, and now i cannot break away, their sweet bouquet disppears, like the vapor in the desert, so take a warning, son
風之花，美麗的風之花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰聞久嗅，如今我已無法自拔，它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發，所以，孩子，聽句勸告吧。 -
Windflowers, my father told me not to go near them, he feared them always, said they carried him away. windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them, i held them closely, now, i cannot break away, their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert, take a warning, son. windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, ancient windflowers, i love you
譯文：風飛花，風飛花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它.風飛花，美麗的風飛花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰久久嗅它，如今我已無法自拔.它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發.所以，孩子，聽句勸告吧.風飛花，古老的風飛花，美麗迷惑了每個年輕的夢人，久久的徘徊在它的身旁.而我愛你，古老的風飛花。 。 。 。 。 。 -
A word is wraparound " break away from the scientific method research to specific issue, the general that achieves materialist dialectics impossibly is comfortable "
一句話概括「脫離科學方法對具體問題的研究，不可能達到唯物辨證法的普適」 。 -
In this era of ruthless competition, packaging is an essential marketing tool and customization becomes your key to success. yakee s website designers, multimedia visual designers and art editors all break away from traditional fetters and let their own unique creativity take control ; surprising you with innovative design is our best weapon to help your business grow
在這個競爭激烈的年代，包裝是不可或缺的行銷利器，獨一無二是您致勝的關鍵。亞旗所網羅的網頁設計媒體影像與美術編輯均拋棄傳統枷鎖，匠心獨具，令您耳目一新是我們協助您拓展業務最佳的利器。 -
Along this line i replaced the bead chain necklace with more nylon cord with a break - away connection
在野外製造繩子是相當痛苦的，因此我總準備充足。 -
Be pass by a long long of cold quiet after, the christmas festival is walking toward us, perhaps she is the most precious be let people break away from cold winter, return again a sweet of memory
在經過了一段長長的冷寂后，聖誕節正向我們走來，也許她最珍貴的就是讓人們擺脫寒冬，重歸溫馨的記憶。 -
This dissertation thinks that educational institution moral education has the several respects problems below : the educational institution moral education target and substance break away from actuality, student age and psychology practice ; the knowledge and thought and consciousness development level of student. it lacks step and epoch feature
本論文分析了學校德育目標內容存在以下幾個方面的問題：學校德育目標內容脫離現實，缺乏層次性，脫離學生的年齡、心理實際，脫離學生的知識、思維和意識發展水平，缺乏時代特徵。 -
Elf usually starts with knowledge and is intended for competence, which requires a lot of skill practice. by practice students internalize language knowledge, break away from the restraints of rules and finally use the target language freely and skillfully
英語教學的出發點是知識，落腳點是能力，中間需經歷漫長的技能訓練過程，使學生內化語言知識，逐漸擺脫語言規則的束縛，最終達到熟練運用語言的目的。 -
Today s world develops forward with an irresistible historical tread, but wherever to be, the people have no way to break away from their living environment, cannot get rid of the puzzle of disease either
澤及生命關愛健康今日之世界正以不可阻擋之勢向前發展，但無論行至何處，人類依然無法脫離賴以生存的環境，也無法擺脫疾病的困惑。 -
Can ' t you break away from your old habits
難道你不能改掉舊習慣嗎？ -
Can ' t you break away from old habits
你不能戒除舊習慣嗎 -
I was encouraged to break away from old forms and rules
大家鼓勵我破除舊形式和舊框框。
分享友人