break in half 中文意思是什麼
break in half
解釋
斷成兩截-
The table - sized cheese, commissioned by dutch cheese producer beemster, was gently lifted and turned by forklifts in preparation for an official weighing next week. last year, when attempting to break the record, the cheese broke in half when it was being turned
這塊桌子大小的乾酪由荷蘭乾酪生產商beemster委託製作，它被起重機吊起來並翻了個面，為下周正式測量它的重量做好準備。 -
I used to, like, take half of the school and do break - dancing skits with my friend in front of them at lunchtime. " but his troubles concentrating in school didn t stifle his acting dreams. leo s acting debut was on the television show romper room, at age five
5歲時他就參加了電視劇romper room的拍攝， 12歲時在歷經了50次面試后，不懈的努力終于有了回報，他得到了第1份職業演員的工作，一部短短的小汽車廣告。 -
The grave robbers planed to break open it to sell the waste copper which cost them about half of the night to cut down only one ear of the ding, suddenly came the strong gale, the lightning with thunders, the grave robbers thought they had enraged the heaven, they all one kneels begged for mercy with one kneels, after the lightning subsided, they buried si muwu ding hurriedly in the original grave
盜掘者又想把大鼎砸開賣廢銅，折騰了半夜，只砸下了一隻鼎耳，當鼎耳落地之時，突然之間狂風大作，電閃雷鳴，盜掘者以為觸怒了上天，嚇得一個個跪地求饒，當閃電平息之後，盜掘者急忙將司母戊鼎埋入原墓之中。 -
“ our first half performance was excellent until we gave away the ball just before the break, making all that hard work in vain, ” said guidolin
"我們上半場直至臨近中場結束前的表現是出色的，但所有的努力都化為烏有， "圭多林說 -
Almost one in three british women complain of being bloated after rushing their lunch. the survey, commissioned by the indigestion remedy makers rennie, found 16 - 24 - year - olds were most likely to enjoy a longer lunch break, with more than half taking 30 - 60 minutes
通過調查人們發現，有四分之一的職場人士不敢拿出充足的時間來慢慢享用午餐，因為他們害怕這樣做會使自己在同事和老闆面前留下壞印象。 -
Compared with full - bridge or half - bridge converter, a two - transistor forward converter has no risk of direct break - through in the two transistors of the same leg, it is suitable for high voltage input high power output application
另外，和全橋變換器或是半橋變換器相比，交錯並聯雙管正激變換器不存在橋臂直通的缺陷，因而比較可靠。因此，它適合於高壓輸入大功率輸出的應用場合。 -
Spencer allegedly attacked the two in a choreographed fight, even hitting one with a board that he had cut to break in half
據稱，斯潘瑟用設計好的動作與"盜賊"搏鬥，他甚至用一塊木板來擊打其中一個? ? ?這塊木板事先做了手腳，在搏鬥中一打就斷成兩半。 -
For the sake of the actual function of the discussion as a way of teaching, we passes by to experiment for the teaching of period a semester half, experimenting the result enunciation, a kind of predominant teaching method of the discussion as a way of teaching conduct and actions senior high school history teaching, with the senior high school for promote the senior high school history teaching history that living to study to rise obvious function, it is beneficial to break that kind of traditional teaching situation, but this kind of break " is not to the simple negation of the teach type teaching method, also do not replace the predominant position of the teach type teaching method, but be partial to a kind of correcting an error of the teach type teaching method irregularity, combining to become a kind of can with complement each other and predominant teaching method in teaching method in teach type
討論式教學法就是以討論法為主要教學方法的一種教學模式。它的最主要的優點就是特別強調學生的主體地位即注重學生的學習能動性、獨立性和創造性，但它並不忽視教師的主導地位。為了證明討論式教學的實際作用，我們經過了為期一個學期半的教學實驗，實驗結果表明，討論式教學法作為高中歷史教學的一種主導教學法，對于促進高中歷史教學和高中生的歷史學習起到明顯的作用，它有助於打破那種傳統的教學局面，但是這種「打破」不是對講授式教學法的簡單否定，也不是要取代講授式教學法的主導地位，而是對講授式教學法弊端的一種糾偏，並成為一種可與講授式教學法相輔相成的主導教學法。 -
The visiting australians went in level at the break after another goal a piece but a second - half michael ballack penalty and late goal looked to have established a cushion before former portsmouth and coventry striker john aloisi made it close once more in the final minute
客隊澳大利亞在半場結束前再度追平比分平分秋色，但下半場米夏爾-巴拉克的點球和波多爾斯基的進球似乎為主隊鎖定勝局，終場前一分鐘前樸茨茅斯和考文垂射手約翰-阿羅西第三度縮小分差。 -
When performing daily routines or household chores, take a break every half an hour to stretch and exercise your neck in different directions by looking up and down, left and right. you can also raise and squeeze your shoulders together and then relax
在日常生活及工作時，應每隔大約半小時，將頭向上下左右各個方向活動，同時亦可把肩膊提起向前及向後打轉數分鐘，以減輕頸部壓力。 -
Cesare prandelli : “ in the first half lazio put us under pressure, then we did better after the break
普蘭德利教練「前半場拉齊奧的壓力比我們大，下半場他們表現得更好。 -
Br ? ndby, now needing to score twice, took time to recover but stine kj ? r jensen shot over from a promising position just before the break and early in the second half bettina hansen ' s effort fizzed fractionally above the bar
這時候，布隆德比需要攻入兩球，也需要時間，但是半場結束前斯婷.卡佳.延森在極佳的位置將球射失，在下半場開始貝蒂娜.漢森的努力也稍稍高出橫梁。 -
To work continuously for more than 5 hours without a break of not less than 1 hour for a meal or rest and, in the case of a child under the age of 6, without an additional rest period of not less than half an hour within the said spell of 5 hours
在其每天工作結束后的12小時內；以及連續工作超過5小時而沒有不少於1小時的用膳或休息時間；而6歲以下的兒童，在上述的5小時工作期間內沒有不少於半小時的額外休息時間。 -
“ i really enjoyed it, ” van persie told arsenal. com afterwards. “ in the first - half we played a good passing game but did not break through
「我很享受， 」小佩賽后對官網說，上半場我一直傳球傳得很好，但是沒破門。 -
Eintracht frankfurt scored with their first shot at goal in the second half. bvb had the first seven shots at goal after the break
本賽季法蘭克福的6場客場比賽中有5場是平局。他們還在等待他們的首場客場勝利。 -
Not only has accfast technology developed taiwan s first system - on - a - chip mp3 coding decoding controller, in the second half of 2002 the company will be launching an asymmetric digital subscriber line adsl chipset which will break the monopoly which foreign companies currently hold on adsl chipset products
許副總在美國英代爾dec等公司的cpu設計部門工作18年以上，以其在dsp與cpu方面的設計專才回國發展，在其擁有的設計基礎上，充分應用該技術設計產品。 -
The problems we ' ve had with the jars include holes in the embossed designs, cracks, thin glass, lids do not fit, and jars break in half when filled with hot wax
我們現在已經知道的關于瓶子的問題包括，浮雕圖案有孔洞、裂縫、壁太薄、瓶蓋不匹配，並且還存在用熱蠟灌注時裂成兩半的現象。 -
Jose mourinho made two half - time substitutions on wednesday evening in an attempt to break the deadlock versus newcastle. he needed to add few words according to arjen robben
周三的晚上，對陣紐卡斯爾的下半場開始穆里尼奧為了打破僵局做了2個換人。不過羅本說穆里尼奧的話不多。 -
" i ' ve got a big break now - six - and - a - half weeks off - so i ' ll come back fresh. i want to show again what i did in my first season
「我現在有一個很長的休息? ?六個半星期? ?所以我將會容光煥發地回來。我想再次展露我在首個球季的表現。 」
分享友人