break silence 中文意思是什麼
break silence
解釋
打破沉默, 開口說話-
The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.
平靜的歸納動人心弦、信心十足，然而又毫無自吹自擂的意味，兩位來訪者聽過之後都無意打破隨之而來的沉寂。 -
Glaucus was the most rapt and the least inclined to break the silence.
格勞科斯聽得非常入神，很不願意打破這沉默。 -
We waited respectfully for her to break the silence.
我們尊重地等待她打破沉寂。 -
It was in a way akin to that common habit of men and women troubled by real or fancied grievances, who periodically and volubly break their long - suffering silence and " have their say " till the last word is said
那在一定程度上跟普通男女在受到真正的或是想當然的委屈時候的習慣差不多，他們總要不時地打破長期的沉默，大發牢騷， 「暢所欲言」 ，直到吐盡了苦水為止。 -
So, leaving only one light burning on the large hearth, he let his thin gauze curtains fall around him, and heard the night break its silence with a long sigh as he composed himself to sleep
於是，他放下了四周的細紗床幃，定了定神睡了下去。這時他聽見黑夜長嘆了一聲，打破了寂寥。 -
The silence on the top level was oppressive, and i thought it my duty to break the ice.
最高一級官員的緘默是令人難堪的，因而我認為我應當打破這個沉悶局面。 -
They stood for some time without speaking a word ; and she began to imagine that their silence was to last through the two dances, and at first was resolved not to break it ; till suddenly fancying that it would be the greater punishment to her partner to oblige him to talk, she made some slight observation on the dance
他們倆跳了一會兒，一句話也沒有交談。她想象著這兩場舞可能一直要沉默到底，開頭決定不要打破這種沉默，后來突然異想天開，認為如果逼得她的舞伴不得不說幾句話，那就會叫他受更大的罪，於是她就說了幾句關于跳舞方面的話。 -
Standing beneath this serene sky, overlooking these broad fields now reposing from the labors of the waning year, the mighty alleghenies dimly towering before us, the graves of our brethren beneath our feet, it is with hesitation that i raise my poor voice to break the eloquent silence of god and nature
站在靜靜的天空下，眺望廣袤的田野? ?這些即將從逝去的歲月的勞作中得到休息的田野，看到隱隱約約聳立在我們面前的雄偉的阿勒格尼山脈，注視我們腳下同胞們的墳墓? ?這一切使我猶豫不決，不知該不該提高我那微不足道的嗓音，去打破上帝與自然界雄辯的沉默。 -
3 rees - jones has now decided to break his silence by a book, the bodyguard ' s story, which gives his unalloyed account of the events leading up to the final " shambles ". it describes the bizarre fayed menage
現在里斯-瓊斯已決定寫一本書來打破自己的沉默，書名叫保縹的故事，書中對最終導致汽車撞成「一堆廢鐵」的各個事件進行了原原本本的敘述。 -
Adventure could help set a tone, break down a silence, present an interesting or fun challenge, create a “ warm, fuzzy feeling, ” all in the interest of creating a mood to move on to the “ real ” business at hand
歷險有助於建立基調、打破沈沒僵局、提供有趣挑戰、創造溫暖、舒適的感覺，這些有利於進一步創造迎接真正挑戰的心境。
分享友人