brigand 中文意思是什麼

brigand 解釋
n. 名詞 土匪，強盜。
-age, -ism n. 名詞 搶劫；強盜行為。
adj. 形容詞 -ish 強盜般的。

  1. I ask you to do what is right, you ' ll play the brigand

    我要是告訴你走正路你就扮演匪徒
  2. Whilstyou, no more than a brigand

    而你已經不再是一名悍匪
  3. He had noticed that a few rays, not of daylight, but from a lamp, penetrated through the ill - joined planks of the door ; he approached just as the brigand was refreshing himself with a mouthful of brandy, which, owing to the leathern bottle containing it, sent forth an odor which was extremely unpleasant to danglars

    他注意到把有幾縷燈光從那扇拼得不甚嚴密的門板縫中透進來。他把眼睛湊到一條門縫上，正巧看見那個強盜在飲白蘭地酒，那種酒，因為裝在一隻皮囊里，所以發出一種使騰格拉爾嗅了極不愉快的氣味。
  4. Stripped of his power and his might, convicted of frauds and villainies, he should have been seen by them as he had been ten years before, and was a year latera brigand outside the pale of the law

    拿破崙被剝奪了權力，他的罪惡和姦詐，受到無情的揭露，人們理應像十年前和一年後那樣，看出他是個無法無天的強盜。
  5. " cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from teresa showed to him that she was a worthy daughter of eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors

    「古古密陀是一個老奸巨猾的惡棍，他表面上是個土匪，實際是一條赤練蛇，德麗莎的那種目光頓時使他想到：討她做一位壓寨夫人倒很合適。他走回到樹林里去了，一路上借口向他的救命恩人致敬，幾次停步回顧。
  6. If i knew which rascal threw at the carriage, and if that brigand were sufficiently near it, he should be crushed under the wheels

    我若是知道是哪一個混蛋對馬車扔東西，若是那強盜離我的馬車不遠，我就要讓我的輪子把他碾成肉泥！ 」
  7. Inquired the brigand chief, turning towards his men, who all retreated before his look

    匪首轉身問他的部下，那些人都被他的目光逼得往後退。
  8. And the genius, napoleon, was conquered ; and suddenly recognising that he was a brigand, they took him to the island of st. helena

    天才的拿破崙被打敗了，送到了聖赫勒拿島，人們又恍然承認拿破崙確實是一個強盜。
  9. " peppino, " said the brigand chief, " give me the torch.

    「庇皮諾， 」那個強盜頭兒說道， 「把火把給我。 」
  10. What i know is, that, like a fool, a greater fool than he of whom i spoke just now, i mistook for this peasant girl a young bandit of fifteen or sixteen, with a beardless chin and slim waist, and who, just as i was about to imprint a chaste salute on his lips, placed a pistol to my head, and, aided by seven or eight others, led, or rather dragged me, to the catacombs of st. sebastian, where i found a highly educated brigand chief perusing c ? sar s commentaries, and who deigned to leave off reading to inform me, that unless the next morning, before six o clock, four thousand piastres were paid into his account at his banker s, at a quarter past six i should have ceased to exist

    我只知道自己當時象個傻瓜，一個大傻瓜，我錯把這個下巴上沒有胡須，腰肢纖細，年約十五六歲的男強盜看成是一個農家女了，正當我想在他的嘴唇上吻一下時，他忽然拿出一支手槍頂住我腦袋，另外還有七八支手槍過來幫忙，於是我被領到，或說得更準確些，是被拖到了聖塞巴斯蒂安的陵墓里。在那兒，我發現有一位受過高深教育的強盜正在那兒閱讀凱撒歷史回憶錄，蒙他棄書賜教，告訴我說，除非我在第二天早晨六點鐘以前拿出四千畢阿士特，否則到了六點一刻我就活不成了。
  11. " well, my boys, " said the brigadier, " the brigand must really have escaped early this morning ; but we will send to the villers - coterets and noyon roads, and search the forest, when we shall catch him, no doubt.

    「嗯，孩子們， 」團長說， 「那逃犯一定是今天一早就逃走了。但我們將派人到通維萊科特雷和諾永的路上去追趕他，並且加緊搜索森林，我們一定能捉到他。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書