brim over 中文意思是什麼

brim over 解釋
滿而溢出
  • brim : n 1 （杯、碗等容器的）緣，邊；〈古語〉水邊，岸邊。2 帽邊。vt （ mm ） 把（容器）裝滿，注滿，倒滿...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  1. The plum trees bloom and brim over with prime plump plums

    李樹開了花，結滿了上等的，圓滾滾的李子。
  2. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」
  3. We brim over with sympathy after she told us her sad story

    她告訴我們她的悲苦身世后，我們對她深表同情。
  4. He fitted his black hat gently on his left knee and, holding its brim, bent over piously

    他將黑帽子輕輕地扣在左膝上，手扶帽檐，虔誠地彎下身去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書