brokeback 中文意思是什麼
brokeback
解釋
斷背-
Directed by trailblazing auteur yoshida yoshishige, this classic of early new wave evokes a haunted love reminiscent of brokeback
么是不可方物，喜歡《浮雲》里的她，更不能不看她這里仿似遇 -
Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger
山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。 -
The fourth summer since brokeback mountain came on and in june ennis had a general delivery letter from jack twist, the first sign of life in all that time
斷背山放牧之後的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了傑克?崔斯特的信，是一封存局候領郵件。 -
Haggis won for best motion picture, moresco won for best original screenplay. the previous 77 academy awards ceremonies have had their share of unexpected twists, though the best - picture win by " crash " over " brokeback mountain " ranks as one of the biggest in oscar history
盡管在本年度奧斯卡最佳影片評選中，事先不被看好的撞車擊敗斷背山成為奧斯卡歷史上的最大冷門之一，然而縱觀前77屆奧斯卡頒獎典禮，這種意外並不罕見。 -
In my mind, isolation and altitude - the fictional brokeback mountain, a place empowering and inimical - began to shape the story
在我腦海里，孤獨和高山的象徵-斷背山，成為一個合適的背景地。 -
The summer range lay above the tree line on forest service land on brokeback mountain
夏日的牧場在斷背山上，位於森林管理部門劃定的樹木保護線以上。 -
Lee also adeptly deals with the complexities of human emotion ( particularly repressed, hidden emotions ) in many of his films including brokeback mountain and lust, caution
同時，李安也擅長在電影中挖掘人類潛在的情感（尤其是被壓抑、沒有表露的情感） ，比如《斷臂山》和《色戒》 。 -
And he could n ' t be happier. the shirts are the ones worn by the ill - fated lovers, played by heath ledger and jake gyllenhaal, in oscar front - runner " brokeback mountain.
據美聯社2月22日報道，斷背山在美國金球獎上一攬4項大獎，成為今年奧斯卡的有力沖擊者。 -
Later i found out from the internet what every film buff and " brokeback " reviewer knows : " red river " is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range
后來我在網上發現每個影迷和《斷》的評論者都知道： 《紅河劫》是以它的同性戀暗示而著名的。 -
" lust, caution " marks lee ' s return to chinese - language films after shooting " the hulk " and the gay romance " brokeback mountain, " which won lee an oscar for best director earlier this year
《色戒》標志著李安繼《綠巨人》和同性戀題材的電影《斷臂山》獲得奧斯卡最佳導演獎后回歸到華語電影的拍攝。 -
The old man said, " tell you what, i know where brokeback mountain is. he thought he was too goddamn special to be buried in the family plot.
老爹開口了。他說： 「我跟你說，我知道斷背山在哪兒。他大概也知道自己不配埋在祖墳里。 」 -
Becoming jane stars anne hathaway, seen recently in brokeback mountain, as the author, james mcavoy, star of narnia : the lion, the witch and the wardrobe, as her young irish beau, and julie walters as jane ' s mother
直至晚年，他才向侄子透露曾與一位作家有過一段戀情。而在初戀以被迫分手告終后，奧斯汀不但選擇終身不嫁，也將所有未了的情感注入文學創作。 -
The two films both won writing oscars, " crash " for original screenplay, " brokeback mountain " for adaptation
兩部影片都贏得了劇本獎： 《撞》獲最佳原創劇本獎， 《斷》獲最佳改編劇本獎。 -
In 2000, mr. schamus received academy award nominations in the best adapted screenplay and best original song categories for his work on ang lees crouching tiger, hidden dragon 2000 ; in 2005, brokeback mountain 2005, on which mr. schamus served as a producer, won the academy awards in directing, music original score as well as writing adapted screenplay
2000年james schamus憑虎藏2000獲第七十三屆奧斯卡提名最佳改編劇本及最佳原創音樂獎。 2005年，他監制的斷背山更奪得第七十八屆奧斯卡最佳導演最佳電影配樂及最佳改編劇本獎。 -
The best picture will go to brokeback mountain
最佳影片得主是《斷臂山》 。 -
Ang lee won best director oscar in 2006 for the gay romance " brokeback mountain.
李安曾因同性戀題材電影《斷臂山》而獲得2006奧斯卡最佳導演獎。 -
Brokeback mountain is the story of the forbidden love between two ranch hands in wyoming
《斷臂山》講述的是懷俄明州的2個牛仔之間不被人接受的愛情故事。 -
Lee ' s two latest films, brokeback mountain and lust, caution have both been important successes to lee in different ways
《斷臂山》和《色戒》是李安職業生涯中的重要里程碑。 -
The hype over " brokeback mountain " got us talking around the house about hollywood westerns, and specifically about john wayne
對《斷臂山》的大量宣傳使得我們開始談論好萊塢的西部片，特別是約翰.韋恩。 -
Guess that ' s why when it has already been a while, brokeback mountain still haunts deeper and deeper into the soul
也許正是如此，縱是歲月淌過鉛華不再， 《斷臂山》留下的那份情懷仍將揮之不散，浸染記憶的每一絲微黃之中。
分享友人