building agreement 中文意思是什麼
building agreement
解釋
建築合同-
I crossed the narrow street between the white house and the old executive office building to brief journalists on the newly concluded vietnam agreement.
我穿過了白宮與舊行政辦公大樓之間的狹窄街道，就新簽署的越南協議向記者吹風。 -
When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop
在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。 -
Tenant is in 2005 hire my room, agreement period si is full, tenant is done not have written turn to relet of my his si to give him cousin relet, relet si si is full 2006, my si intermediary calls in on behalf of the requirement building, but tenant is phoned say to add 700 yuan to hire, i am in phone come to an agreement or understanding, but it is clear that i should ask first, just make clear answer, but went to every months to accept lease, when tenant was not depended on, hand in hire, cross him two days again ability person my bank book, but than former hire adds 100 yuan many, i arrive visit say with him lease si adds those who hire 100 two years to be able to hire you how without me
承租人在2005年租用我房，合約期巳滿，承租人沒有書面轉給我他巳轉租給他表親續租，續租巳2006年巳滿，我巳中介代表要求收回房屋，但承租人打電話給說加700元租，我在電話說好，但我要問清楚先，才明確答復，但到了每月一號收租期，承租人沒有依時交租，再過兩天他才人我銀行簿，但是比原先租金加多100元，我到訪跟他說租出巳兩年加租百份之五都沒有我怎能租給你呀 -
A celebrated red - tailed hawk evicted last week from his upscale new york digs can move back to the ritzy apartment building where his nest was perched following an agreement on safety arrangements, building management said on tuesday night
本周二12月14日晚，該公寓大樓的物業管理機構表示，隨著改善安全設施協議的達成，它現在可以重新搬回建在這座豪華大廈里的「小巢」了。 -
When the concession agreement terminates, the investors must transfer the infrastructure - building by bot. bot has important value for developing countries including china
Bot方式能有效吸引外資進入基礎設施建設，對于包括中國在內的發展中國家來說，具有重要意義。 -
8. other necessary documents eg. environment evaluation, fire - fighting certiticate, leasing agreement of factory building etc
8其它文件如環境評估消防證明廠房租賃協議書。 -
The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary
被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。 -
Dmco reached a strategic partnership agreement with woodfield systems limited of england and heng tong int 1 trdg consulting company on 24 may 2001. dmco became woodfield s agent - partner in china, and will receive full support in technology, equipment, management, and personnel training from england and hong kong. this strong association enables us to take another step upward in the building of fluid loading unloading equipment
年月日，德威公司與英國woodfield systems limited公司和香港恆通貿易公司正式簽約結成戰略合作夥伴關系，作為woodfield systems limited公司在中國大陸的代理夥伴，德威公司將在技術設備管理人才培訓等方面受到英方及香港公司的全力支持，強強聯合的結果，使得我們公司在流體輸油臂製造行業中的實力又上一個新臺階。 -
Contact us please specify on the envelope " bearing show " words units : beijing axis association exhibition ltd address : guang an men in beijing s xuanwu district 248 of the street outside the building mechanical room 612 zip code : 100055 tel : 010 - 63317090 010 - 63317099 fax : 010 - 63317080 contact : kun chen gang, wang xiulan, liu jian chen yuan - yang lixin e - mail : jishu @ cbia. com. cn necessary forms can also be downloaded from the internet : http www. cbia. com. cn 9. the registration deadline for all participating units are requested to august 15, 2006 schedule 1 ; " exhibitors applications, " schedule 2 ;, " published in the journal of text in english " axis reported agreement with the beijing exhibition limited
所需表格也可網上下載： http www . cbia . com . cn九報名截止日期凡報名參展的單位，請於2006年8月15日前將附表1參展申請表附表2刊登會刊文字稿中英文報與北京中軸協展覽有限公司。在規定日期內報名的單位，其單位名稱及簡介方可免費刊登，編印在展覽會刊上。 -
Already bought center delivery room to appear on the market after selling, vendee ought to sign new agreement with branch of the heating of this building, property, the charge such as the heating that new happening, property management is assumed by vendee, unit of former property right and afore - mentioned fare that sell the person is in an unit to assume this house no longer
已購央產房上市出售後，買受人應當與該房屋的供暖、物業部門簽訂新的協議，新發生的供暖、物業治理等費用由買受人承擔，原產權單位及出售人所在單位不再承擔該房屋的上述費用。 -
His agenda is taken as that of the meeting and its fulfillment is achieved by a few techniques he displays in the manipulation of the topics : 1 ) agenda announcement 2 ) turn regulating 3 ) agreement seeking and consensus building 4 ) assignment allocation 5 ) summing up 6 ) expressions of compliment the participants are mostly agenda followers and contributors
主持對議題的操縱採用了如下的技巧： 1 ）議題宣布2 ）話輪規定3 ）尋求同意或一致4 ）任務分配5 ）總結6 ）贊同表揚會議的參與者大多數情況下遵從主持的議題，並促進議題的進程。 -
In the model, by assigning the licensed agreement, the government grants the license of the infrastructure project to the project company, the project company monopolizes the building and operation of the gray - headed apartment in the administrative district of the government, and the project company takes charge of the designing, financing, building and operation in the license term, and compensates the cost, repays the debt, gets the profit
在融資模型中，政府授予項目公司特許經營權，特許項目公司在政府行政管轄的區域內建設並壟斷經營老年公寓項目，項目公司在特許期內負責老年公寓項目的設計、融資、建設和運營，並從中回收成本、償還債務、獲取利潤，特許經營期結束后項目公司將老年公寓所有權移交給政府。 -
And it signed an agreement to buy bit player etsong qingdao vehicle manufacturing co. ltd and convert it into a plant that will begin building mini - vehicles by 2005 s second half, with an initial annual capacity for between 60, 000 and 70, 000 units
長豐集團董事長李建新在接受記者采訪時豪邁放言，不僅要做國內suv運動性多用途車市場的頭，未來還要成為國內客車市場的「頭老大」 。 -
Will it take the establishment of complete and coherent documents standards that can be readily used, or do the basic building blocks of a shared terminology have to be in place so that interoperability is possible even without agreement on precise document standards
是建立完整和連貫的文檔的方法比較容易應用，還是必須先準備好共享術語表的基本構建模塊，然後才可能在不需要認可精確的文檔標準的情況下實現互操作。 -
We follow the principle " based on talent, based on science and technology to serve the customer and society ", absorb large quantities of good technician and had developed series of communication product lead in domestic, manly including : all series of the on - the - spot data collector, battery monitoring instruments, switch power monitoring instruments, agreement converter, intellectual building air conditioner interface controller, etc. at the same time, we had developed new monitoring system platforms on the basis of power - link
主要包括：各系列現場數據採集器，電池監測儀，開關電源監控器，協議轉換器智能樓宇空調介面控制器等，同時我公司在power - link監控系統平臺的基礎上，發展新一代的監控系統平臺，如www網路訪問 -
The results show that this case teacher ' s teaching in this " force and motion " unit can be divided into three stages as tacit agreement building, inquiry activity and product creation during which periods the effective communication, context arrangement and creative product design are emphasized from the perspective of " problem diagnosis and perception "
就問題診斷與覺察的觀點來看，默契建立階段在乎與學生建立溝通模式，探究活動階段則著重在情境的布置與設計，而作品創作階段則希望啟發學生的創意製作比賽成品。 -
The purpose of the meeting was to realize the agreement as well the projects signed by president jjang zemin and president boris yeltsin which were aimed at building a strategic partnership of co - ordination between china and russia
這次會晤是為了落實*主席和葉利欽總統關于建立中俄戰略協作夥伴關系的要求所涉及的具體內容。 -
In his remarks during the meeting with asean leaders, mr wen said the agreement " will mark a key step forward in the building of the china - asean free trade area and lay the foundation for full and scheduled completion of the china - asean fta "
溫家寶在會上發表講話時指出，該協議"標志著中國東盟自貿區建設向前邁出關鍵的一步，為如期全面建成自貿區奠定了基礎。 -
A security agreement is a symbolic way of building up those new aspects of the relationship, says mr downer
唐納說，雙方簽署的安全條約象徵著在新的領域里建立合作。 -
Experience in commercial contracts on supply and distribution agreement in the building and construction industry
具備建築材料供應或分包合同管理工作經驗。
分享友人