business undertaking 中文意思是什麼

business undertaking 解釋
商業經營
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  • undertaking : n. 1. 計劃，企圖；承辦，承包；事業，企業；工作。2. 擔保，保證，應承，約定。3. 殯儀事業。
  1. His letter was soon dispatched ; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution

    他把那封回信立刻寄出去雖然做事喜歡拖延，可是只要他肯動手，倒也完成得很快。
  2. Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor. in order to safeguard the safety and credit of market business, how to protect the benefit of company creditor and establish the perfect its system of protection has become a protrusive and important problem

    由於公司債務承擔直接關繫到公司債權人的特定利益，為維護市場交易安全和信用，如何保護公司債權人的利益，建立完善的公司債權人保護制度，便凸現成一個重要的問題。
  3. He has sunk half his fortune in a new business undertaking

    他已把一半財產投資與一家新的企業中。
  4. Business registration number of the relevant business undertaking

    有關的商業經營的商業登記號碼。
  5. Embark upon a new business undertaking

    從事一項新的商業
  6. In the case of a business undertaking which is a partnership, by any partner thereof

    如屬合的商業經營，則須由其任何一名合人提供；
  7. The actual period within the relevant survey period that the relevant business undertaking has been carrying on its business

    有關的商業經營在有關的調查期內進行業務的實際期間。
  8. In the case of a business undertaking which is a body corporate, by a director, secretary or other person concerned in the management thereof

    如屬法人團體的商業經營，則須由其董事、秘書或其他與管理該經營有關的人提供；
  9. I bought house of a clothbound with means of so called lump - sum payment, had made 55 % right - and - left rooms paragraph, development business is undertaking decorating now, reckon october portion left and right sides makes a room

    我以所謂的一次性付款方式購了一套精裝房，已經交了55 %左右的房款，現在開發商正在進行裝修，估計十月份左右交房。
  10. Article 18 an individual industrial or commercial undertaking with only a small production or business operation and which genuinely lacks the ability to keep account books may appoint a registered accountant or accounting personnel recognised by the taxation authority to keep its books and handle accounting matters

    聘請注冊會計師或者經稅務機關認可的財會人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿等。
  11. Lanter also provides customized service of overall culture articles in order to meetyour particular need. you only need to submit your requirement and order to our spe - cial customized commercial department, and then yor can enjoy lanter perfect specialized service. you can possess business gift indicated with your own company name, thus outstanding strength and prominent image are embodied. you can also customize special gift for important large - scale activities in your company such as an an - niversary, a celebration and a forum etc, thus corporation ' s sway is extended. you can also have sales manual and prlduction contents created. in domestic millions of corporations and key undertaking units usits or are using ourcustomized productions. service for you is our honor

    藍德為了滿足您的需求，提供全面的文化用品定製服務.您只需將您的要求和訂單交給我們專業定製部門，您就可以放心享受藍德完善的專業服務了.您可以擁有印製自己公司名稱的商務禮品，從而體現公司的不凡實力和突出形象.您可以為公司重要的周年、慶典研討會等大型活動定製專用禮品，從而擴大企業的影響力.您還可以製作銷售手冊、產品目錄… …在國內已經有無數企業和重點事業單位使用、或正在使用我們的定製產品，能為您服務是我們的榮幸
  12. The following enterprises ' income taxes can be deducted or exempted for one year from their open dates after the approval of taxation departments newly established enterprises or business units keeping separate accounts that are engaged in public undertakings, commerce, materials, foreign trade, tourism, warehousing, resident service, catering, educational and cultural undertakings and health undertaking,

    物流企業技術改造中購置國產設備可申請抵免所得稅；符合條件的可由總部統一交納所得稅；業務分包的可實行稅基照顧；佔地較大的現代物流企業經批準可減征城鎮土地使用稅。
  13. In the peculiar circumstance firmly must withdraw, should obtain occupies the total spending limit to surpass 50 % other investors to agree, the new investor which and should to tally its rights and interests giving " foreign investment to start an undertaking which investment business management stipulation " the seventh institute to state the necessary investor requests, also must correspondingly revise creates throws the enterprise the contract and the regulation, and newspaper examination and approval organization authorization

    特殊情況下確需撤出的，應獲得占總出資額超過50的其他投資者同意，並應將其權益轉讓給符合《外商投資創業投資企業管理規定》第七條所述的必備投資者要求的新投資者，且應當相應修改創投企業的合同和章程，並報審批機構批準。
  14. Any aircraft part of accessory imported or exported by an air transport undertaking operating air services on international route ; the principal place of business of which is situated outside hong kong, for the purpose of being -

    由提供國際航空服務，而主要辦事處設于香港以外地區的空運企業所進口或出口的各部份飛機零件。惟該等部份或零件必須充作以下用途
  15. Guangxi fangchenggang golden bridge international logistics co., ltd. is an international freight forwarding agency approved by the ministry of commerce of china, undertaking mainly international ocean / land / air transportation agency business of import and export goods, including cargo canvass, shipment consign, hold booking, containers operations, customs clearance, inspection application, insurance, etc

    廣西防城港金橋國際物流有限公司是國家商務部批準的國際貨物運輸代理企業，主要承辦海運、陸運、空運進出口貨物的國際運輸代理業務，包括攬貨、托運、訂艙、集裝箱拼裝拆箱、報關、報檢、保險等相關業務。
  16. This thesis is justified in undertaking the research of credit management in commercial bank for following reasons : although the bank has witnessed great development, yet it use the traditional method in the credit management, therefore, it is a potential deficiency in the risk control. we all know that the credit business is a driving force of the banks businesses. to improve the credit quality supplies a guarantee to commercial banks ’ future stable development

    隨著綜合授信制度的逐步建立，各家銀行做到了對信用風險的集中統一控制，普遍增強了信用風險管理能力;但是通過對我國商業銀行授信的普遍問題進行研究，發現在授信管理的諸多方面採用的仍然是傳統方式，對風險控制存在著不足，綜合授信制度應有的功能在一定程度上受到了抑制。
  17. This exhibition is sponsored by wuxi ectronics industry association and wuxi midline trade & exhibition co., ltd., relying on numerous experience of undertaking professional exhibition of organizing committee, this exhibition will be the largest electronic exhibition in east - chin, and will bring participating enterprises limitless business opportunity and heavy harvest

    本次展會由無錫電子工業協會，無錫中際貿易展覽有限公司主辦，憑借組委會多次承辦專業展會的經驗，本次展會將是華東地區最具規模的電子展會，本會將為廣大參展參觀企業帶來無限商機和更大的收獲。
  18. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  19. The financial liability of each undertaking in respect of the payment of the fine shall not exceed 10 % of its total turnover in the preceding business year

    有關支付罰金的每個事業的財務責任應不超過其上一商業年度其總營業額的10 。
  20. Means an undertaking carrying on business in hong kong, including non - profit - making bodies and statutory bodies ; ( l. n. 115 of 1994 )

    「商業經營」 （ businessundertaking ）指在香港進行業務的經營，包括不牟利團體及法定團體；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書