busoni 中文意思是什麼

busoni 解釋
布索尼
  1. Busoni turned around, and, perceiving the excitement depicted on the magistrate s face, the savage lustre of his eyes, he understood that the revelation had been made at the assizes ; but beyond this he was ignorant

    布沙尼轉過身來，看著檢察官變了形的臉和他眼睛里那種野蠻的兇光，他知道開庭的那出戲已經收場了，但他當然不知道發生了別的事情。
  2. " you are not busoni ? - you are not monte cristo

    「你不是布沙尼？你不是基督山？
  3. He regularly performs as a solo jazz piano artist and also with the john salmon jazz trio. he has won many piano competition awards, including the premio ja n ( spain ), the gina bachauer award at julliard ( new york, usa ), fellowship of the beethoven foundation ( usa ), the william kapell competition ( maryland, usa ) and the busoni competition ( italy )

    他曾經在多次國際鋼琴比賽中獲獎，包括哈恩金獎（西班牙） 、紐約著名的朱莉亞劇院吉娜?巴考爾國際鋼琴比賽一等獎（美國紐約） 、貝多芬基礎比賽金獎（美國） 、威廉.卡佩爾鋼琴比賽一等獎（美國馬里蘭）和布索尼鋼琴比賽銀獎（義大利） 。
  4. He has won many piano competition awards, including the premio ja n ( spain ), the gina bachauer award at julliard ( new york, usa ), fellowship of the beethoven foundation ( usa ), the william kapell competition ( maryland, usa ) and the busoni competition ( italy )

    他曾經在多次國際鋼琴比賽中獲獎，包括哈恩金獎（西班牙） 、紐約著名的朱莉亞劇院吉娜?巴考爾國際鋼琴比賽一等獎（美國紐約） 、貝多芬基礎比賽金獎（美國） 、威廉.卡佩爾鋼琴比賽一等獎（美國馬里蘭）和布索尼鋼琴比賽銀獎（義大利） 。
  5. " excellent ; he presented himself this morning with a bond of 40, 000 francs, payable at sight, on you, signed by busoni, and returned by you to me, with your indorsement - of course, i immediately counted him over the forty bank - notes.

    他今天早晨親自拿來了一張四萬法郎的支票，是布沙尼神甫開給您，經您簽字以後轉給我的。那是一張憑票即付的支票，我當即把四萬法郎的鈔票數給了他。 」
  6. Should your confessor be less indulgent to you in your dying moments than you found the abb busoni, send for me, if i am still on earth, and i will soothe your ears with words that shall effectually calm and soothe your parting soul ere it goes forth to traverse the ocean called eternity.

    在你臨終的時候，假如你的懺悔師沒有布沙尼神甫那樣寬容，要是我還活著，你可以派人來找我，我可以找些話來安慰你的靈魂，使你安心地踏上那永恆的崎嶇的旅程。 」
  7. " no, monsieur, i swear to you, by my hopes of salvation, i will tell you all, for the abb busoni himself only knew a part of my secret ; but, i pray you, go away from that plane - tree

    「不，大人，我以我靈魂得救的名義向您發誓，我一定把一切實情都講給您聽，因為我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先離開那株法國梧桐。
  8. " the person called the count of monte cristo is an intimate acquaintance of lord wilmore, a rich foreigner, who is sometimes seen in paris and who is there at this moment ; he is also known to the abb busoni, a sicilian priest, of high repute in the east, where he has done much good.

    第二天晚上，維爾福先生收到下面這張條子： 「基督山伯爵有兩個好朋友，一個是威瑪勛爵，是一個有錢的外國人，行蹤不定，目前在巴黎另一個是布沙尼神甫，是一個在東方廣行善事頗得該地人士稱譽的義大利教士。 」
  9. However, among all the incoherent details given to me by the abb busoni and by lord wilmore, by that friend and that enemy, one thing appears certain and clear in my opinion - that in no period, in no case, in no circumstance, could there have been any contact between him and me.

    布沙尼長老和威瑪勛爵他的朋友和他的仇人所給我的各種消息雖不完全相同，但據我看來，有一點是可以明確地斷定的，就是不論在哪一個時期，不論在哪一件事情上，不論在哪一種環境里，他和我之間都沒絲毫瓜葛。 」
  10. This new tenant, who, as we have said, was an italian, was called il signor giacomo busoni

    這位新房客，我們已經說過，是一個義大利神父，自稱為琪亞柯摩布沙尼先生。
  11. Exclaimed villefort, stepping back fearfully, " surely that is not the voice of the abb busoni !

    維爾福神情慌張的喊道， 「你不是布沙尼神甫！ 」
  12. Busoni, with a tone of irresistible authority

    布沙尼神甫用一種無法抗拒的威嚴的口吻說。
  13. The count told every one that this adventure had happened during his absence at auteuil, and that he only knew what was related by the abb busoni, who that evening, by mere chance, had requested to pass the night in his house, to examine some valuable books in his library

    伯爵每逢向人提及此事時，每次都說那次意外事件是他在阿都爾別墅的時候發生的，那天碰巧有位布沙尼神甫要求在他的家裡過夜，在他的圖書館里查找幾本珍貴的書籍，對這件事情他也是從布沙尼神甫那兒聽來的。
  14. Busoni nor lord wilmore, " said monte cristo ; " think again, - do you not recollect me ?

    「我既不是布沙尼神甫，也不是威瑪勛爵， 」基督山說。
  15. " have i the honor of addressing the abb busoni ?

    「幸會，幸會，閣下就是布沙尼神甫嗎？ 」
  16. " i thought you might want it to show the abb busoni.

    「我想您或許要把它拿給布沙尼神甫看。 」
  17. " i thought the abb busoni had told your excellency.

    「我想布沙尼神甫可能已告訴過大人了吧。 」
  18. Busoni, said la carconte. - he was a foreigner

    他是個外國人嗎？
  19. If the abb busoni should by any accident return, think of me

    要是布沙尼神甫碰巧回來，別忘了提起我呀。
  20. Busoni, who was praying by the side of the corpse

    接待他們的是布沙尼神甫，當時他正在屍體旁邊做禱告呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書