call to remembrance 中文意思是什麼
call to remembrance
解釋
想起, 回憶起- call : vt 1 大聲念[說]，喊，叫。2 召喚，叫來，請來；召集，徵召；號召；喚醒。3 把…取名為，稱呼，把…叫做。...
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- remembrance : n. 1. 記憶；回憶，回想；記憶力。2. 紀念，追憶；紀念品；紀念碑；備忘錄。3. 〈pl. 〉致意，問候。
-
When i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice ; and i am persuaded that in thee also
5想到你心裏無偽之信，這信是先在你外祖母羅以和你母親友妮基心裏的，我深信也在你的心裏。 -
[ kjv ] when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice ; and i am persuaded that in thee also
我記得你心裏無偽的信心，這信心原先是在你外祖母羅以和你母親友尼基心裏的，我深信也在你的心裏。 -
I am sure he did put it here but i cannot call it to my remembrance.
我確信他將那東西放在這兒了，但現在記不清了。
分享友人