calm before the storm 中文意思是什麼

calm before the storm 解釋
暴風雨前的平靜
  • calm : adj 1 （海洋、天氣等）安靜的，平靜的。2 （人）平穩的；鎮定的，沉著的。3 〈俚語〉恬不知恥的，若無...
  • before : adv 1 在前，在前方，在前頭，在前面。2 在以前，從前，前此；較早。1 在…以前；較…早[先]。 Lilacs com...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • storm : n 1 暴風雨，暴風雪，大雪雨，大冰雹，狂風暴雨；【海、氣】暴風〈風力十一級〉。2 （政治、社會上的）...
  1. Calm before the storm

    暴風雨前的平靜
  2. Laying the tables in the canteen before the dinner break is just the calm before the storm

    吃飯前在餐廳放置餐具時，一切還很平靜。
  3. A few weeks ago, many in the crew were telling me that i got here at just the right time, during the proverbial calm before the storm

    幾周前，工作組的許多人對我說，我來的正是時候，正是俗語所說的「暴風雨前的平靜」 。
  4. 3 nothing : this is the calm before the storm. this means something, and you should be on your toes. arguments that begin with nothing usually end in fine

    沒事：男士們小心了，這是暴風雨來臨前的平靜，意味著有什麼事情發生了，最好小心點。通常爭吵就是以沒事開始的
  5. When the hong kong special - effects company teamed up with golden harvest, hong kongs largest film studio ( of bruce lee fame ), to produce the stormriders, it was literally the calm before the storm

    當這間香港特技製作公司與嘉禾公司（香港最大的電影製作公司）合力製作《風雲》時，這就是所謂的暴風雨前的平靜了。
  6. And because of the wide proliferation of operating systems like pocket pcs and the palm os, and ntt docomo s imode service rolling out worldwide, many security experts believe this is only the calm before an upcoming storm see the

    由於人們逐漸開始廣泛使用如pocket pc和palm os這樣的操作系統並且ntt docomo的imode服務正逐步遍及全世界，因此許多安全專家認為，目前只是暴風驟雨前的平靜（請參閱
  7. The calm, before the storm

    暴風雨前的寧靜
分享友人
分享到 Line

分享到臉書