cang wan 中文意思是什麼

cang wan 解釋
萬倉
  • cang : n. 枷〈中國古時的一種刑具〉。
  • wan : WAN = wide area network 【計算機】(把許多小區域網路聯接起來的)寬域網(絡)。adj 1 蒼白的;沒有...
  1. Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty

    耿氏藏書以通行實用為主,因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷,二十萬言,作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目,與晚清藏書四大家的藏書目錄相比,卻是毫不遜色的。
  2. Therefore, he devoted his whole life to the compilation of 7 bibliographies successively as well as collecting and reading. among them, three bibliographies are extant. they are bibliography 、 wan juan jing hua lou cang shu ji and su xi yu yin du shu pu, which wan juan jing hua lou cang shu ji shows his achievement most

    所以,他畢其一生之精力,且藏且讀且編,先後編撰了七種書目,存世三種: 《目錄學》 、 《萬卷精華樓藏書記》 、 《蘇溪漁隱讀書譜》 ,其中以《萬卷精華樓藏書記》最見功力。
分享友人