cap in hand 中文意思是什麼

cap in hand 解釋
恭敬地, 謙恭地
  • cap : n 1 無邊帽，便帽；制服帽；軍帽；頭巾。2 鞘，（筆）套，蓋，罩子；（鞋）尖。3 【建築】柱頭；【礦物...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  1. Tom rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his two - columned machine. tom rochford a hand to his breastbone, bows

    湯姆羅赤福特身穿深紅色背心和馬褲，頭戴便帽，從他那有兩根圓柱的機器里跳出來。
  2. Tom rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his two - columned machine. tom rochford a hand to his breastbone, bows. reuben j. a florin i find him

    404他住了口，指著林奇的便帽，始而微笑，繼而大笑起來。
  3. He stood a second facing the front door of the dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago.

    他立定一秒鐘，面向著道爾頓家大門，他在不到一星期前也曾在這同一扇門前站過，手裡拿著帽子，樣子那麼卑躬屈節。
  4. I am not going to them, cap in hand, and ask for help

    我不會卑躬屈膝地到他們面前去請求幫助。
  5. The old man went cap in hand to the rich, asking some money

    那位老人卑躬屈膝地去找富人要錢。
  6. Whenever he speaks with a lady, he would stand erect, cap in hand

    每當他與女士交談時，他總是恭恭敬敬地站著。
  7. Precisely, whenever we see him, he waits upon his master cap in hand

    沒錯。無論何時我們看到他，他都必恭必敬地服侍他的主人。
  8. B : precisely, whenever we see him, he waits upon his master cap in hand

    沒錯。無論何時我們看到他，他都必恭必敬地服侍他的主人。
  9. A side door was opened, and the gardener, a tall, dry fellow, made his appearance, cap in hand

    一扇小門打開了，走出一個瘦高個子園丁，手裡拿著一頂鴨舌帽。
  10. Cap in hand goes through the land. not go in and blurt out what you know you re not to : what s parallax

    175可不能一進去就信口開河地說些明知道不該說的話:視差是什麼
  11. The mender of roads, blue cap in hand, wiped his swarthy forehead with it, and said, where shall i commence, monsieur

    補路工脫下藍帽子行了個禮，又用它擦了擦黝黑的前額說， 「從什麼地方說起呢，先生？ 」
  12. The fellow was brought, cap in hand, and the other fellows closed round to look and listen, in the manner of the people at the paris fountain

    那人被帶了上來，他手裡拿著帽子。別的人也跟在巴黎泉水邊的情況一樣，圍上來看熱鬧。
  13. An old man, who was digging busily at one of the beds, stuck his spade in the earth, and approached, cap in hand, striving to conceal a quid of tobacco he had just thrust into his cheek

    一個正在玫瑰花叢中忙於翻地的老頭把他的鏟子往泥土裡一插，拿起帽子走了過來，一邊走，一邊極力想掩飾剛才扔進嘴裏的那塊煙草。
  14. The forth garment department is in the line of handcraft such as tie dyeing clothing, hand - knitted sweater, scarf and cap etc. among them the tie dyeing product has characteristic in thick and vast of color which meet with warm reception in u. s. a. and japan

    服裝四部主要經營的產品有手工藝品，扎染服裝等，其中手工藝品還包括了手工編織的毛衣，披肩、帽子等產品；扎染產品以色彩粗曠為特色，廣受美國和日本客人的歡迎。
  15. He asked me, cap in hand, if i could help him out of his financial difficulties.

    他畢恭畢敬地問我能不能幫他擺脫財政困難。
  16. In the past, a player was allowed to move loose impediments from his line of putt only with his hand or club. this restriction will be removed in 2004, so that the use of a towel or a cap will no longer be a breach of rule

    過往球員準許在推球線上用手或球桿移動散置障礙物，這個限制在新一年的球例中會被刪除，因此球員可用毛巾或帽子移動散置障礙物亦不會受到處罰。
  17. The wood - sawyer, who held her in the respect, and himself in the submission, of mortal fear, advanced with his hand to his red cap

    鋸木工用手碰了碰紅便帽，走了過來。他對她畢恭畢敬，服服帖帖，怕得要命。
  18. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上軍人的綬帶上牧師的領結上裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
  19. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby ' s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上、軍人的綬帶上、牧師的領結上；裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
  20. The wooden headed putter is supplied with a brass sole plate. the hand grips on the hickory shafts are finished in quality leather with a decorative brass button set in the end cap

    這種木推桿的桿頭底部包印黃銅，胡桃木桿身的握把為高質量皮質品，並且頂端是黃銅頂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書