capital works programme 中文意思是什麼
capital works programme
解釋
基本工程計劃-
Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
It plans to spend under the capital works programme an average of $ 29 billion ( us $ 3. 7 billion ) per year for the next 5 years
政府計劃在未來五年，每年平均耗用290億元（ 37億美元）進行基本工程計劃項目下的工程。 -
The capital works programme for the next five years will sustain the employment of about 41 000 construction workers annually, apart from professional and technical personnel
未來五年特區政府投資建設的基本工程計劃，除了需要專業技術人員外，每年要聘用大約四萬一千名建築工人。 -
The hksar government continues to invest heavily in capital works projects. it plans to spend under the capital works programme an average of 29 billion us 3. 7 billion per year for the next few years
香港特別行政區政府在基本工程項目方面繼續作出鉅額投資，現計劃于未來數年，每年平均耗用290億元37億美元進行基本工程計劃下的工程項目。 -
Outstanding capital works projects of the former municipal councils involving leisure and cultural facilities which have been included in the acceleration programme
列入加速推行工程計劃的兩個前市政局尚在籌劃階段的康樂及文化設施基本工程計劃 -
The subcommittee to follow up on the outstanding capital works projects of the two provisional municipal councils for inclusion into the government s public works programme held five meetings
跟進把兩個臨時市政局在籌劃中的基本工程納入政府工務計劃的小組委員會舉行了5次會議
分享友人