carry away 中文意思是什麼
carry away
解釋
把…帶走；使某人陶醉，沖昏某人頭腦-
You're letting prejudice carry you away.
你是讓偏見左右你的一切了。 -
Formerly the butchers gave liver to any one who wanted to carry it away.
過去賣肉的向來是把肝白送人。 -
Caraway seed to carry away
帶上芷茴香籽兒351 。 -
To wash yourself or your dishes, carry water 200 feet away from streams or lakes and use small amounts of biodegradable soap. scatter strained dishwater
盥洗或洗碗時，提水到距河或湖兩百尺出，少量使用可自然分解的洗潔劑。洗碗水濾渣後分散灑掉。 -
Entomophily pollination by insects. various structures and mechanisms have evolved to attract insects ( e. g. showy petals and nectar ) and to insure that they carry pollen away on their bodies
蟲媒：是植物通過昆蟲進行傳粉授粉的一種方式。蟲媒植物有多種多樣的結構和機制來吸引昆蟲（如：美麗的花瓣和發達的蜜腺） ，以確保有昆蟲到來攜帶並運載花粉。 -
To carry away rainwater, our drains must be kept clear
疏導雨水，需要暢通的渠道。 -
Whole days have i passed in these titanic efforts, considering my labor well repaid if, by night - time i had contrived to carry away a square inch of this hard - bound cement, changed by ages into a substance unyielding as the stones themselves ; then to conceal the mass of earth and rubbish i dug up, i was compelled to break through a staircase, and throw the fruits of my labor into the hollow part of it ; but the well is now so completely choked up, that i scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery
我整天都做著這種非人力所及的工作，如果到晚上我能挖下一寸見方這種堅實的水泥，就認為自己是很不錯的了。你知道，這種水泥，由於年代已久，簡直如同石頭一般難挖。然後，我又得把挖出來的大量泥土灰沙藏起來，我不得不掘通一條樓梯，把它們扔到樓梯底下的空隙里。 -
Three days after, the government sent his soldiers to carry away the body of issa to bury it else where, fearing otherwise a popular insurrection
第六節：三天之後，總督派士兵去搬走了伊薩的遺體，另葬他處，因為恐懼會引起民變。 -
Worlds open out to him ; verses and inscriptions carry away his imagination ; vistas tempt his curiosity
自然不經修飾，最突出的特點就是沒有草坪。 -
So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the ravine of the poplars
7因此，摩押人所得的財物，和所積蓄的，都要運過柳樹河。 -
Floods can carry away trees, hillsides, cars and even houses
洪水還可以沖走樹木，山坡滑體，甚至汽車房屋等都受到破壞。 -
She was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was
就在少女擔著金光閃閃的水桶轉過身時，她也看到了這個陌生人，她問他是誰。 -
Those who left the city with what they could carry away, abandoning their houses and half their property, did so in consequence of that latent patriotism, which finds expression, not in phrases, not in giving ones children to death for the sake of the fatherland, and such unnatural exploits, but expresses itself imperceptibly in the most simple, organic way, and so always produces the most powerful results
那些駕車離開的人帶著拿得走的財物，留下房屋和一半財產，他們這樣做是由於隱而不顯的latent愛國主義，它無須用言辭表達，不是用那獻齣子女以圖救國等類似的違反自然的方式來表現，而是不知不覺地，簡單地，有生機地表示出來的，所以，總是產生出最有力的效果。 -
In this way rains don ' t carry away the soil
這樣雨水便不能攜走泥土。 -
The next day, the crowd found the tomb open and empty, at once the rumor spread that the supreme judge had sent his angels to carry away the mortal remains of the saint in whom darct on earth apart of the divine spirit
第七節：次日群眾發現墓穴已被打開，墓內空空，謠言立刻就傳播了出去：最高的主已派天使們來將聖者靈性所寄住的塵世遺留肉體移走了。 -
Due to its good moisture - absorption, the cotton products can carry away the electricity. so nb element healthcare product is the best product at present in functional fabrics
而棉織品吸濕性能好，把靜電荷帶走了，對身體有益，所以nb素新型遠紅外健康產品是當前功能織物最好的產品。 -
No one knows if a goodbye or a farewell be bid to the beautiful bubble, the thread - free kite, the homeless dandelion and the helpless leaf as they carry away a dream, a hope, and a probability, sadly gone with wind
無用的枯葉在風中漫無目的的飄動著.它不知道它最終歸屬地，但它會一直飛著，直到某一天它飛落到樹的腳邊。 -
Carry away the garland
獲勝，奪得錦標 -
Screams, oaths, and blows could be heard in the streets about the carts which were to carry away the wounded
在街頭待運傷兵的車輛周圍，傳來喊叫咒罵和毆斗的聲音。 -
However, such cases of the loss of the trade secret as employees who jump ship carry away with the information ; the mainstays open up the enterprises of their own ; the internal employees sell the information ; the appropriation of the information by the rivalries and so on forth appear in great quantities
然而， 「跳槽」員工裹走信息、骨幹人員另立門戶、內部職員外賣信息、競爭對手竊取信息等商業秘密流失案件在當前大量涌現，且手段不斷翻新，這已成為嚴重影響企業尤其是高新技術企業發展的巨大障礙。
分享友人