carters 中文意思是什麼
carters
解釋
卡特斯-
Among these, carters and wagoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats.
在這些人里，駕貨車的車夫和趕大車的把式從帽子上纏著的一段鞭繩上可以辨認出來。 -
She bade her acquaintance good - bye - for the respective carters had now come out from the inn - and the two waggons resumed their journey in opposite directions ; the vehicle whereon sat marian, izz, and the ploughman s family with whom they had thrown in their lot, being brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining brass ornaments on their harness ; while the waggon on which mrs durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would scarcely bear the weight of the superincumbent load ; one which had known no paint since it was made, and drawn by two horses only
這時兩輛馬車的車夫已經從客棧出來了，趕著苔絲就告別了她的朋友，回到自己的馬車上，於是兩輛馬車就往相反的方向走了。瑪麗安和伊茨決定和她們住的那家耕地的農民一起走，他們坐的馬車油漆得發亮，用三匹高頭大馬拉著，馬具上的銅飾閃亮耀眼而德北菲爾德太太一家人坐的這輛馬車卻是一個吱吱作響的木頭架子，幾乎承受不了上面負載的重物這是一輛自從造出來就沒有油漆過的馬車，只有兩匹馬拉著。 -
Ernest cantley, president of the stewart - marchman center, said the agency is grateful to the carters, whom he called " two special people.
斯圖亞特-馬遲曼中心中心的負責人厄內斯特?坎特利對卡特母子稱謝，還把他們叫做「不同尋常的人」 。 -
And the debbyhouses, who now are carters, were once the de bayeux family
德比豪斯曾經是德比葉大家族，現在不也是趕大車的了？ -
9 the carters plunged with enthusiasm into such projects as laying a sidewalk and putting a hardwood floor in their unfinished loft
卡特夫婦熱情投入了諸如鋪設人行道、在尚未完工的閣樓里鋪硬木地板這類工程。 -
That this might be accomplished within the day was the explanation of the reverberation occurring so soon after midnight, the aim of the carters being to reach the door of the outgoing households by six o clock, when the loading of their movables at once began
由於搬家的事要在一天內搬完，所以半夜剛過馬車的轆轆聲就響了起來，為的是要在六點鐘把馬車趕到搬家人的門口，一到那兒，他們就立即動手把要搬走的東西裝上車。
分享友人