carved and filled in 中文意思是什麼
carved and filled in
解釋
雕填-
The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor
在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。 -
Entries materials standards, crafted and reasonable use of color qiao, a carved of a butterfly wings, cracks appearing in a stone stairs turned away and looking ahead to the fruits of a fruit, a fruit tree above the rustic guitar filled out, full blessing melons, above the beautifully cooked color alone jade carved out of a pick grape clusters attractive, with each sections satiated and crystal shine, very appealing, it is vividly lifelike
作品用料講究，工藝細致，俏色運用合理，精雕的一隻蝴蝶栩栩如生，調皮地飛舞在一塊石階上，扭頭望著前面一片碩果累累的瓜果，一棵古樸的果樹上面結滿了一顆顆飽滿的福瓜，上面精美的熟色獨玉摘雕出一串串誘人的葡萄，一顆顆圓潤飽滿，晶瑩亮澤，十分誘人，顯得生動逼真。 -
It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。 -
A young gorilla tries to open a pumpkin carved with a gorilla face and filled with fruit treats at the cincinnati zoo, monday oct. 30, 2000, in cincinnati
美國辛辛那堤市的辛辛那堤動物園內一隻年幼的大猩猩，周一試圖扳開一個外面刻有猩猩臉孔裏面裝有水果的番瓜。
分享友人