cash on the table 中文意思是什麼

cash on the table 解釋
放在桌上的現金
  • cash : n 現款，現金；〈口語〉錢；小額支票。 a hard cash硬幣。 idle cash〈口語〉游資。 be in [out of] cas...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. But with no hard cash on the table as yet, no arrangements could be made to start allocating the funding

    然而由於利物浦無法拿出真金白銀作證，委員會無法作出分配使用這筆基金的安排。
  3. And weighing the risk of such eventualities against the rewards of hard cash, on the table, right now, makes it clearly daft to raise too much of a stink

    但是權衡利弊，比較可能出現的風險與現在得到擺在桌面的現金，那麼過多想象壞的方面肯定是不太明智的。
  4. A cash - plus - player offer is on the table from juve, with rej volpato, marcelo zalayeta and giuliano giannichedda all being offered to udinese as part of the swap

    尤文的出價是現金+球員，沃爾伯托，薩拉耶塔和詹尼凱達都可能會被當作交易的一部分轉讓到烏迪內斯
  5. The negotiators came to the conference table armed to the teeth with statistics on cash - flow analyses

    談判人員來到會談桌旁，桌上放滿了各種有關現金流轉分析的統計資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書