castle in the air 中文意思是什麼

castle in the air 解釋
空中城堡
  • castle : n 1 城；（城堡形）建築物。2 船樓。3 （國際象棋中的）車。4 〈the C 〉都伯林城。5 （不受侵擾的）避...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • air : n 1 空氣，大氣。2 天空，空中。3 微風，和風。4 態度，樣子，風度，氣派；〈pl 〉高傲的架子。5 傳播，...
  1. Your plan is merely a castle in the air.

    你的計劃不過是空中樓閣而已。
  2. He returned to his lodging with his head full of castle in the air

    他腦袋裡裝載著空中樓閣回到了寄宿處。
  3. Mr. bush tries to spend billions of dollars for missile defense system which some countries view as building a castle in the air

    布希先生想花億萬經費發展飛彈防衛系統，一些國家認為不切實際。
  4. This practice opens the door to castle - in - the - air specifications

    這種做法導致規范成為空中城堡。
  5. Your plan is merely a castle in the air

    你的計劃只不過是口中樓閣而已。
  6. Besides, the voluntary savings - annuity plan and the additional retirement pension mentioned by the government are still nothing but a castle in the air. there is simply no action plan, not to mention its protection effect

    至於政府所提及的自願存款補助計劃，更只是空中樓閣，政府及社會都未有具體措施實行，更遑論發揮積極的保障作用。
  7. This elicited loud applause, in the midst of which the orchestra was just striking up a deafening air, when the pyramid tottered, the balance was lost, one of the lower noses vanished from the pyramid, and the human monument was shattered like a castle built of cards

    就在這一霎那間， 「羅漢塔」突然搖晃了一下，只見一個墊底的長鼻子離開了自己的崗位， 「人塔」立即失去了平衡，只聽「撲通撲通」一陣響聲， 「羅漢塔」就象一座紙搭的古堡一樣倒了下來
  8. Nobody is safer than he who lives in a castle in the air

    生活在空氣城堡中的人是最安全的。
  9. The construction of jiangbei town is never a castle in the air. demolition work has so far kicked off and is planned to be completed within six months

    江北城的建設並非空中樓閣，目前的拆遷工作已經展開，計劃在半年之內完成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書