castles in the air 中文意思是什麼

castles in the air 解釋
空中城堡
  • castles : 城堡
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • air : n 1 空氣，大氣。2 天空，空中。3 微風，和風。4 態度，樣子，風度，氣派；〈pl 〉高傲的架子。5 傳播，...
  1. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  2. The calendar features photographs of clouds taken by staff of hong kong observatory at various locations in the territory and under different weather situations, including the fair weather cumuli, the uncommon funnel cloud and the stratocumulus lenticularis which resemble castles in the air

    月歷展示了多幀天文臺人員在香港多處地區和不同天氣情況下拍攝的雲的照片，包括有令人心曠神怡的晴空積雲、在香港難得一見的漏斗雲、看似空中城堡的莢狀層積雲等等。
  3. Theoreticians are busy building and refining the castles in the air of the model world.

    理論家們忙於建立和改善模型世界中的空中樓閣。
  4. Castles in the air cost a vast deal to keep up

    空中樓閣，要有一大筆費用來維持。
  5. He returned to his lodgings with his head full of castles in the air

    他腦袋裡滿載著空中樓閣回到了寄宿處。
  6. If you have built castles in the air, your work need not be lost ; that is where they should be. now put the foundation under them

    如果你造了空中樓閣，你的勞苦不是白費的，樓閣應該造在空中，就是要把基礎飯、放到它們的下面去。
  7. If you don ’ t study hard from now on, your ambition to enter harvard university will be just castles in the air

    如果你不從現在開始就努力學習，你考進哈佛的抱負就只是空中樓閣。
  8. It is of importance to study air rights with angel of sustainable development for human beings to perpetually make full use of land resources. comparatively speaking, there are so many buildings such as skyscrapers and castles in the air, subterranean streets, underground passages and subways in our country, while the relative legislation and research are backward, and the research with visual angel of sustainable development is even weaker

    相對而言，我國在地表之上的空中所建設的高樓、空中走廊及在地表之下的地中所建設的地下街、地下鐵路及地下通道等已俯拾皆是，然而相應的空間權立法與學術研究卻十分落後，對其進行可持續發展的創新研究就更為薄弱。
  9. There is more pleasure in building castles in the air than on the ground

    建造空中城堡比在地面建有更多的樂趣
  10. He is the builder of castles in the air

    他是一位不切實際的人。
  11. Your mind was on something not so practical castles in the air

    你腦子里想的都是些不切合實際的事情
  12. You ' d better not build your hopes building upon castles in the air

    你最好不要把希望寄托在幻想中。
  13. I did not see any future ahead, i felt i did not even have any dream left to dream, and i realized that i must find something more stable than unreliable human relationships and castles in the air that were bound to tumble down with any strong gust of wind

    我看不到任何未來，也沒有任何夢想。但是我知道，我必須找到一些比變化無常的人世和空中樓閣更穩固的東西，才不會被強風一吹就倒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書