certified copy 中文意思是什麼
certified copy
解釋
核對無誤的副本-
The successor should produce an original or certified copy of letters of administration or probate and surrender the duplicate of the old underlease. on approval by the secretary for the civil service, fsi section will prepare a new underlease and nomination and any other required documents for execution by the successor
公務員事務司局局長批準申請后，財政司司長法團事務組便會草擬一份新的分租租契、提名書、以及其他所需文件，供有關繼承人簽署。 -
A certified copy of balance sheet and profit and loss account in respect of the basis period
該評稅基期內經簽署證實的資產負債表和損益帳； -
A the duly authenticated original award or a duly certified copy thereof
一經正式認證的裁決正本或經正式核對的副本。 -
Issue of certified copy of birth, death or marriage certificate
簽發出生、死亡證明書或結婚證書的核證副本 -
Issue of certified copy of birth or death certificate if search of record is involved
簽發出生、死亡證明書的核證副本（如需翻查紀錄） -
A certified copy of an entry of the birth of a legitimated person
獲確立婚生地位人士的出生記項核證副本 -
Beneficiary ' s certified copy of fax sent to applicant within 48 hours after shipment indicating contract number, l / c number, goods name ， quantity ， invoice value ， vessel ' s name ， package / container number, loading port ， shipping date and eta
受益人證明書，證明他們已經在開航前二天用電傳通知開證人有關裝運日期、箱數、貨物名稱，總毛、凈重、船名和航班號。 -
A certified copy of any entry in the adopted children register to a local applicant
向本地申請人發出領養子女登記冊內任何記項的核證副本 -
A certified copy of any entry in the adopted children register to an overseas applicant
向海外申請人發出領養子女登記冊內任何記項的核證副本 -
A certified copy of the latest accounts of the company, unless exemption has been granted by the registrar of companies upon application
根據[商業登記條例] ，經營者必須把商業牌照掛在營業地址的顯眼地方。 -
The present treaty shall be deposited in the archives of the government of the united states of america which shall furnish each signatory state with a certified copy thereof
這條條文再度的充分說明了美國政府在太平洋戰爭、 ?領日本，以及對日戰爭處理等事件法理上的優勢地位。有趣的地方在這里… … 。 -
In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar
如擬結婚人士是離婚人士，必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令，以作證明；並在舉行婚禮前，向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。 -
Beneficiary ' s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel, date, quantity, weight, of shipment, l / c number and contract number
受益人證明的傳真件，在船開后三天內已將船名航次，日期，貨物的數量，重量價值，信用證號和合同號通知付款人 -
Beneficiary ' s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel, date, quantity, weight, value of shipment, l / c number and contract number
受益人證明的傳真件，在船開后三天內已將船名航次，日期，貨物的數量，重量價值，信用證號和合同號通知付款人 -
Certified copy of beneficiary ' s fax to the applicant dated within two days after shipment date, advising shipment details including the name of carrying vessel, shipped on board date, bills of landing number, number of packages and quantity shipped, draft amount and this credit number
受益人裝船通知傳真件，裝船日後2天內傳真給申請人，顯示貨物詳細信息包括船名，裝船日，提單號，包裝數和重量，匯票金額以及信用證號。 -
Certified copy of adoption or birth entry i. e. adoption certificate or birth certificate
領養或出生個案記項的核證副本（即領養證明書或出生證明書） -
Certified copy of adoption or birth entry ( i. e. adoption certificate or birth certificate )
領養或出生個案記項的核證副本（即領養證明書或出生證明書） -
A certified copy of relevant court order to confirm the child s paternity, and
有關法庭命令的核證副本，證實該人是該名子女的父親；及 -
Beneficiary ? s certified copy of fax dispatched to the accountees within 72 hours after shipment advisingflight no., date ， quantity, weight and value of shipment
經受益人鑒定過的傳真復印件，在出貨后的72小時之內發送給申請人，並通知其運輸航班號，時間，所出貨的數量，重量和價值 -
X ) beneficiary ? s certified copy of fax dispatched to the accountees within 72 hours after shipment advisingflight no., date ， quantity, weight and value of shipment
經受益人鑒定過的傳真復印件，在出貨后的72小時之內發送給申請人，並通知其運輸航班號，時間，所出貨的數量，重量和價值
分享友人