chairman of the board of director 中文意思是什麼
chairman of the board of director
解釋
董事長-
The board of trustees of the american institute in taiwan announces the appointment of mr. david n. laux as chairman of the board and managing director of the american institute in taiwan. mr. laux was formerly with the national security council where he had responsibility for chinese affairs, as well as australia, new zealand, the pacific island nations, and the trust territory of the pacific islands micronesia
美國在臺協會理事會宣布指派羅大為為該協會董事會主席暨理事長羅大為曾任職于白宮國家安全會議主管中國事務，以及先後負責澳洲、紐西蘭、太平洋島國以及太平洋群島託管地（密克羅尼西亞）等事務。 -
It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries
文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。 -
Board of director meeting will be held in bread of life church at 1 : 30pm and elect 2003 chairman of the board today
理事會將於今日下午一點半在靈糧堂開會並推選2003年理事長。 -
Separately, the composition of the board of directors has been completed with the appointment today of two more directors, mr wang xue - bing, chairman and president of bank of china and mr henry tang ying - yen, managing director of peninsula knitters limited
另一方面，研究中心亦於今日委任多兩名董事，分別為中國銀行董事長兼行長王雪冰先生，以及半島針織廠有限公司董事總經理唐英年先生。至今董事局所有成員已被委任。 -
There were several familiar friends, such as mr. zhuangzedong, who was former director of national sports committee, emissary for table tennis diplomacy and gained 3 world table tennis tournament championships successively ; mr. zhanjinwei, secretary - general of international intercourse promotion association of chinese calligraphy and painting artists, president of newspaper office international chinese calligraphy and painting artists mr. luogenxing couple, the director of chinas artist association, the famous army painter, the gold medal winner in the 10th national painting exhibition mr. wangsanxue, the producer of movie brilliant starlight and then we heard a clangourous voice board chairman, friends, im here ! and came mr. zhang meizhong from nanning city of guangxi province, a famous calligraphy and painting artist
我們見到了幾個熟悉的身影：原國家體委主任「乒乓外交」使者連續3屆世乒賽男單冠軍獲得者莊則棟先生，國際中國書畫家交流促進會秘書長國際中國書畫家報社社長張金衛先生，中國美術家協會理事著名軍旅畫家全國第十屆美展金獎獲得者駱根興夫婦，電影星光燦爛總策劃王三雪導演，稍後著名書畫家張美中先生也頂風冒雪從廣西南寧趕來。 -
He is the chairman of dr. leung associates limited, honorary advisor to the board of pok oi hospital, and director of the canadian chamber of commerce in hong kong and chair of its educational committee
現任梁天明博士顧問有限公司主席博愛醫院董事局名譽顧問及香港加拿大商會董事及教育委員會主席。 -
At the ceremony held at cyberport today, officiating guests mr. henry tang, secretary for commerce, industry and technology, mr. john e. strickland, chairman of the board of the hong kong cyberport management company ltd, and mr. jack so, group managing director and deputy chairman - designate of pccw, celebrated with over one hundred guests the remarkable progress of the cyberport project
在數碼港舉行的開幕典禮上，主禮嘉賓工商及科技局局長唐英年先生、數碼港董事會主席施德倫先生、電訊盈科候任集團董事總經理兼副主席蘇澤光先生，以及超過一百名嘉賓慶祝是次盛事。 -
The establishment was made possible with the generous donation of hk 1 million from mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping ltd, chairman of lingnans advisory board on history, and honorary fellow of hkschrp. the donation was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of 2 million available for this establishment at lingnans department of history
由於獲得恆和航運有限公司董事經理暨嶺大歷史系顧問委員會主席及香港與華南歷史研究部榮譽研究員譚廣濂先生慷慨捐贈一百萬港元，連同大學教育資助委員會撥予的等額補助金合共二百萬港元，嶺大歷史系得以成立香港與華南歷史研究部。 -
The board of directors is the highest executive body of the gtsm. the chairman convenes and presides over board meetings, and represents the organization. under the board, there are one president who manages company business and one or two vice presidents and one executive director who assist the president
董事會為本中心最高之執行機構，由董事長召集並擔任會議主席，董事長對外代表中心，設總經理一人，綜理中心業務，副總經理一至二人及主任秘書一人輔佐之。 -
Attending the ceremony are from left stephen yuen, executive director of the avenue of stars management limited ; bonnie ngan, general manager, corporate communications and public relations of the hong kong tourism board hktb ; celebrity karen mok ; dong yue, vice chairman of the hangzhou youth federation ; and chen yijun, chief of west lake rose wedding
香港旅遊發展局旅發局積極推廣香港是蜜月旅遊的理想地點，與內地的旅遊業界組織了62對有情人參加西湖情情系香港2004玫瑰婚典活動。這些有情人來自杭州，有新婚燕爾的情侶及結婚多年的夫婦，都是專程來港享受甜蜜旅程。 -
Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences ( hku ), professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests
衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之教授、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任鐘南山教授、腦與認知科學國家重點實驗室（香港大學）學術委員會主任譚廣亨副校長、微生物學系袁國勇教授和管軼博士、語言學系副教授譚力海博士，及解剖學繫系主任蘇國輝教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。 -
Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences, professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests
衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之教授、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任鐘南山教授、腦與認知科學國家重點實驗室（香港大學）學術委員會主任譚廣亨副校長、微生物學系袁國勇教授和管軼博士、語言學系副教授譚力海博士，及解剖學繫系主任蘇國輝教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。 -
In addition to the above appointments, mr. he is the chairman of the board of chiyu banking corporation limited, chairman of the board of nanyang commercial bank limited, designated representative of bochk for the hong kong association of banks, member of the hong kong monetary authority exchange fund advisory committee and banking advisory committee, member of the board of airport authority hong kong, director of hong kong interbank clearing limited, director of hong kong note printing limited, president of the hong kong chinese enterprises association and general committee member of the hong kong general chamber of commerce
此外，還擔任集友銀行董事長南洋商業銀行董事長香港銀行公會之中銀香港指定代表香港金融管理局外匯基金諮詢委員會及銀行業諮詢委員會委員香港機場管理局董事會成員香港結算有限公司董事香港印鈔有限公司董事香港中國企業協會會長香港總商會理事中國國債協會常務理事及太平洋盆地經濟理事會中國委員會委員等職。 -
The chairman of the board of the directors ( general director ) presides over all the meetings of the company and monopolizes the power of personnel management
董事主席（董事長）主持公司的一切會議，總攬公司的人事管理權。 -
Guests included new world chairman dr cheng yu tung, also chairman of the mba advisory board ; the new secretary for education and manpower and past vice - chancellor professor arthur k c li ; university grants committee chairman dr alice lam ; as well as li & fung group managing director dr william fung
會上嘉賓雲集，包括新世界發展有限公司主席兼工商管理碩士課程顧問委員會主席鄭裕彤博士；新任教育統籌局局長、前香港中文大學校長李國章教授；大學教育資助委員會主席林李翹如博士；以及利豐集團董事總經理馮國綸博士。 -
The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document
五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。 -
As one of the founders of hang lung group, dr chen has been member of the board of directors, managing director, and chairman of hang lung group between 1960 and 1990. he was a non - executive director of the wing lung bank limited from 1985 to 2003
一九六零年至一九九零年，陳博士先後任恆隆董事、董事總經理及集團主席，一九八五年至二零零三年，出任永隆銀行非執行董事。 -
He is the chairman of the education trust fund for benenden school in hong kong, a court member of the university of hong kong, as well as a board director of st. catherines school for girls and heep yunn school
梁先生熱衷教育事業，服務于多所本地及歐洲教育機構。在香港，梁先生是聖傑靈女子中學以及協恩中學的校董。 -
The committee comprised the chairman dr. george hung hon - cheung, inventor, engineer and then chairman of the chung chi college board of trustees and member of the university council ; mr. vincent chen, then director of the campus development office ; mr. david lim, current director of cdo ; ir
委員會的首任主席由工程師兼發明家熊翰章博士出任。熊博士當年也是大學校董和崇基校董會主席。他指出，所有相關政策的大前提是安全、適時和預防，而非補救。 -
Ma huateng, is an executive director, chairman of the board and chief executive officer of the company. mr. ma has been overall responsible for strategic planning and product development direction for tencent
馬化騰，執行董事董事會主席兼本公司首席執行官，全面負責本集團的策略規劃定位和管理。
分享友人