chancery division 中文意思是什麼

chancery division 解釋
衡平法庭
  • chancery : n. 1. 〈C-〉〈英國〉大法院〈今為高等法院的一部〉。2. 〈美國〉平衡法院；平衡法院的法律[訴訟事務]。3. 檔案處，記錄處。4. 大臣[總理、大法官]的辦事處。
  • division : n 1 分，分開，分割；分劃，區分。2 分配；分派。3 分裂，（意見）不一致，傾軋。4 區域；〈英國〉選區...
  1. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  2. It has three divisions : ( 1 ) the family division ; ( 2 ) the chancery division ; ( 3 ) the queen ' s bench division

    主要包括民事案和一些刑事案，高等法院有三個分支： （ 1 ）家事庭； （ 2 ）娃哈哈官庭； （ 3 ）王室庭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書