chargeable with a duty 中文意思是什麼

chargeable with a duty 解釋
應付費
  • chargeable : adj. 1. (稅)應徵收的。2. (罪)應指控的。3. 應由某人負擔[應負責]的。4. 可充電的。
  • with :
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時,冠以不定冠詞主要表示類...
  • duty : n 1 義務,本份;責任;職責,職務,職能。2 忠節,孝順;恭敬,尊敬,敬意;義,誼。3 稅,關稅;【機...
  1. After the agreement has been so stamped, the related conveyance will be chargeable with a fixed stamp duty of 100 only

    在買賣協議按上述規定加蓋印花后,有關的物業轉易契只須繳付劃一的100印花稅。
  2. After the agreement has been so stamped, the related conveyance will be chargeable with a fixed stamp duty of $ 100 only

    在買賣協議按上述規定加蓋印花后,有關的物業轉易契只須繳付劃一的$ 100印花稅。
  3. Where an instrument chargeable with stamp duty is not stamped before or within the time for stamping, such instrument may be stamped by the collector upon payment of the stamp duty and a penalty

    如一項須課印花稅的文書沒有在指定加蓋印花的期限前或之內加蓋印花,印花稅署署長可在收到印花稅款及罰款后為該文書加蓋印花。
  4. However, the instrument in question must still be submitted to the collector for adjudication. it is not treated as duly stamped unless it has been stamped with a particular stamp denoting either that it is not chargeable with stamp duty or that it is duly stamped

    不過,有關文書仍須提交印花稅署審核,並加蓋特別印花,註明無須繳付印花稅或已加蓋印花,否則不視作已加蓋印花的文書。
  5. The estate duty chargeable in respect of estates of persons dying on or after 15 july 2005 and before 11 february 2006 " transitional estates " with the principal value exceeding 7. 5 million will be reduced to a nominal amount of 100

    凡在2005年7月15日或之後但在2006年2月11日之前去世的人的遺產"過渡期的遺產" ,如基本價值超逾7 , 500 , 000 ,只會被徵收100的象徵性稅款。
  6. To provide that a transfer of beneficial interest in hong kong stock otherwise than by way of sale and purchase shall be chargeable with stamp duty, and required to be treated as if it were a sale and purchase of the stock

    規定香港證券的實益權益不經由售賣及購買方式進行的轉讓,均作為該等證券的售賣及購買而徵收印花稅,並須作為該等證券的售賣及購買處理;
分享友人