charitable funds 中文意思是什麼
-
Restrained by local conditions, the relief teams were unable to personally deliver relief materials and funds to the disaster victims in sudan and haiti. nonetheless, through certain charitable groups, they contributed funds to the victims in these countries so that they could also benefit from master s nectar of mercy
受制於當地情況，救援隊同修無法親自致贈救援物資或慰問金給蘇丹和海地兩國災民，但仍透過慈善機構轉交賑款，讓災民們都能同沾師父的慈悲甘露。 -
Manulife international limited fielded twenty teams with its agents and customers to participate in the 12 - hour " run with your heart 2001 " to raise funds for the regeneration society and the elite athlete charitable trust. the company was the main sponsor of the event, and was also one of the organizations with the highest participation
香港-宏利人壽保險國際有限公司日前贊助及參與毅力十二愛心跑2001慈善活動，並派出二十隊由宏利代理人及客戶組成的隊伍進行這項十二小時的接力跑，全力為再生會及精英運動員慈善基金籌募善款。 -
Since the service commencement, first ferry and first ferry macau actively support and participate in a variety of community activities, such as promotion of national education to youngsters, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations
新渡輪和新渡輪澳門一向積極贊助及支持各區舉辦的社區活動，包括推動國情教育，加強年青一代對祖國的認識。此外，多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童等等。 -
Since service commencement, first ferry and first ferry macau actively support the development of youngsters, such as promotion of national education, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations
此外，多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童等等。 -
The hong kong jockey club was founded in 1884 and has been donating its surplus funds to community and charitable projects since 1915. the hong kong jockey club charities trust was established to oversee the distribution of the jockey club s separate funds for charities. through donations the trust supports those in need in four areas : medical and health, community services, education and training, and sports, recreation and culture
香港賽馬會於1884年成立，於1915年開始捐贈盈餘以支持社區及慈善公益項目，香港賽馬會慈善信託基金成立的目的為管理香港賽馬會轄下不同基金之慈善撥款，基金透過捐獻，在醫療及健康社會服務教育及培訓體育康樂及文化四個范籌支持社會上有需要幫助的人士。 -
The jewish communal fund - provides donors the opportunity to simplify their charitable giving and maximize tax savings through the use of donor - advised funds
猶太社區基金提供捐助的機會，以簡化他們的慈善事業，並最大限度地節稅通過使用捐助資金的忠告 -
Funds raised from the auction of vehicle registration marks after deduction of the operation expenses will go to the hong kong government lotteries fund to be used for charitable purposes
在扣除營運開支后，拍賣車牌號碼的收益會撥入香港政府獎券基金，作慈善用途。 -
Provides its clients with a wide range of investment management services. it has a long and distinguished history of managing funds for private and institutional clients, including charitable and educational funds, as well as retirement and endowment funds
東亞資產管理有限公司在投資及管理資產方面一直擁有傑出的表現，其機構客戶包括慈善基金、教育基金、退休基金及捐贈基金等。 -
It has a long and distinguished history of managing funds for private and institutional clients, including charitable and educational funds, as well as retirement and endowment funds
東亞資產管理有限公司在投資及管理資產方面一直擁有傑出的表現 -
Provides donors the opportunity to simplify their charitable giving and maximize tax savings through the use of donor - advised funds
-致力於本區域公益事業，捐資助學，公益新聞，志願者活動 -
A further possible consequence is that you may be required to pay more tax. this is because without your furnishing the relevant details, the assessor will issue an estimated assessment and demand for tax without granting your allowance entitlements and deductions in respect of contributions to mandatory provident funds, approved charitable donations, expenses of self - education and home loan interest etc
此外，未填交報稅表人士亦可能會多繳稅款，因為評稅主任發出的估計評稅，不會給予該納稅人他她可申報扣減的免稅額強積金供款認可慈善捐款個人進修開支和居所貸款利息等扣除。 -
Our charitable organization also provides funds for cleft - lip and palate operations for the poor
我們的慈善機構還為家境貧困的兔唇、齶裂兒童出資做手術。
分享友人