charitable institution 中文意思是什麼

charitable institution 解釋
慈善機關
  • charitable : adj. 仁愛的；慈善的；厚道的。n. -ness
  • institution : n 1 設立，創設，制定。2 慣例，制度，規定。3 學會，協會；院，會，社，館，所；機關；社會事業機構〈...
  1. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  2. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  3. If it is not possible to do so, the candidate must give the unspent or excess donation to a charitable institution

    假如未能這樣做，則候選人必須將未使用或超額的部分給予慈善機構
  4. Still ( for educational, scientific or charitable institution approved by financial secretary )

    Hk $ 16 ， 300蒸餾器牌照（只發給財政司司長認可之教育、科學或慈善機構）
  5. Generally speaking, for an institution or a trust to be a charity, it must be established for purposes which are exclusively charitable according to law

    一般來說，任何機構或信託團體如要成為慈善團體，必須純粹是為法理上承認的慈善用途而設立。
  6. E to make a technical amendment to the chinese text of the term " any charitable institution or trust of a public character "

    E消除中文本「任何慈善機構或屬公共性質的信託」一詞的不明確之處。
  7. Gifts for the benefit in hong kong to any charitable institution or trust of a public character, or to government for charitable purposes will not be deemed to be part of the dutiable estate

    捐給香港屬公共性質的慈善機構或信託團體，或捐給政府作慈善用途的財物並不會被視為應徵稅的遺產的一部分。
  8. In response to the ever - growing needs of the community, it actively participates in the activities of charity, social welfare and education, apart from focusing on preaching taoism. it is now a tax exempted charitable institution incorporated under the hong kong companies ordinance. the assembling hours to the divine of lui shun yeung takes place on the

    除呂祖仙師太上道祖關聖帝君呂日如天尊鍾離太師靈候大帝觀音大士濟世聖佛寶誕外，明善學院于每年之壇慶節日，也會隆重慶祝。
  9. Any anonymous donation of $ 500 or more should also be given to a charitable institution

    任何500元或以上的捐贈而捐贈者身分不明的話，有關捐贈亦應給予慈善機構。
  10. Moreover, salaries increase rapidly as people move up the organizational hierarchy whether it be a school system, a large for - profit business organization, or a not - for - profit charitable or medical institution

    而且，不論是在學校營利性組織，還是非營利性的慈善醫療機構，薪水隨職位在組織中層級的上升而迅速上升。
  11. The said charitable institution must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character

    有關慈善機構須已注冊為認可慈善機構或公共性質的信託團體。
  12. The said charitable institution ( s ) must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character

    有關慈善機構須已注冊為認可慈善機構或公共性質的信託團體。
  13. My house isn ' t a charitable institution that anyone can stay here

    我家又不是慈善機構，隨便什麼人都能住
  14. I was brought up a dependant ; educated in a charitable institution

    我靠人贍養長大，在一個慈善機構受了教育。
  15. Approved charitable institution

    認可慈善機構
分享友人
分享到 Line

分享到臉書