cheap labour 中文意思是什麼
cheap labour
解釋
廉價勞動力-
The country has a surfeit of cheap labour
該國廉價勞動力過剩。 -
Their cheap labour has cut the cost of goods
廉價的勞動力減少了商品的成本。 -
But this began to break down in the 1990s because of the urban demand for cheap labour
但這隨90年代城市對廉價勞動力的需求而瓦解。 -
In eastern europe, businesses built on ( relatively ) cheap labour fear china mightily
東歐建立在（相對來講）廉價的勞動力之上的產業也非常害怕中國。 -
China, it is claimed, is running short of cheap labour ? the main source of its extraordinary growth
中國經濟的超常增長據稱是主要來源於緊俏的廉價勞動力。 -
The latter has begun to erode, due to the need for cheap labour to sustain a manufacturing boom
後者由於需要廉價勞動力支持製造業快速增長，已經開始弱化。 -
It is perceived as a moral offence, when it comes to welcoming the fruits of my cheap labour
他被看作是一個道德犯罪，當談到我國廉價勞動力的成果表示歡迎。 -
China ' s export model, then, still consists in big measure of renting out cheap labour and land to foreigners
中國的出口模型，依然在很大程度上依賴廉價出租勞動力和土地給外國人。 -
For example, cheap labour force and the local talents, flexible banking, financial and legal systems
比如說，廉價勞動力和人才本地化的優勢，以及當地靈活的信貸、財政及法律支持等。 -
Chinese labour bosses prevented contact between chinese workers and the organized union movement, hoping to maintain their supply of cheap labour
由於一時找不到好工作，可能要先幹些粗活，遭一些白眼，這都是可能的。 -
The demand for large quantity of cheap labour, resulted by the need for economic development in various parts of the world, lasted for several decades. as hong kong was a colony beyond the laws of china, and it was situated in a very convenient position, it became the entrepot for sending coolies from china to america or to australia
由於接著的數十年間，西方國家需要大量的廉價勞動力開發當地經濟，香港既為英國殖民地，不受中國法律管轄，又鄰近華南地區，航運條件優良，遂成為苦力前往美國及澳洲等地的中轉站。 -
Japanese firms have invested heavily in china, shipping capital - intensive components there to be processed and assembled by cheap labour before being re - exported
日本在中國投資巨大，依靠提供資本密集的零部件，利用中國當地的廉價勞力加工與組裝，再將產品出口。 -
The chinese partner provided access to cheap labour, local regulatory knowledge and access to what used to be a relatively unimportant domestic market
中方合資者熟悉中國本地的經濟規則，提供廉價勞力，開發以前相對來說不那麼重要的國內市場。 -
He has argued that it is the duty of japanese corporations to resist the " hollowing out " process that has destroyed communities as industries have shipped out to cheap - labour manufacturing bases, notably china
由於曰本將產業轉移到勞動力成本低廉的製造基地，特別是`轉移到中國，導致曰本出現「空心化」現象，曰本社區的利益受到損害。 -
Through the programme, students will acquire knowledge beyond classroom teaching as the programme allows them to put their studies into practice. it is also a good chance to learn develop interpersonal relationship at work. " freda ng yat - kwan, a third - year student who worked in pricewaterhousecoopers last year shared her experience with the guests, " very often, students are treated as cheap labour and are only assigned to minor duties such as filing and making photocopies during their summer job
在會上，負責此項計劃的中大商學院本科課程學科副主任兼市場學系副教授蘇麗文表示：這項計劃有別於一般的暑期工，最大特點是每位參加的同學都獲得一位大學教授從旁指導協助，學生可聯絡教授一起解決工作上的問題，而另一方面各機構亦會委派專人協助同學。 -
Schools and universities, for example, are vital for the shift to an economy driven by brainpower instead of cheap labour, but they remain state - run, rigid and mediocre
比如說，要促使經濟由廉價勞動力驅動向智力驅動轉變，大學和各種學校發揮著重要作用，可是，這些機構依舊掌握在國家手中，體制僵硬，質量平平。 -
Meanwhile, attracted by market potential and cheap labour, multinationals will continue to shift labour - intensive production into china over the next few years
同時，由於中國市場潛力和廉價勞動力的吸引，跨國公司將在今後幾年繼續把勞動密集型生產轉移到中國來。 -
Part three : the paper studies the internationalization characteristics of china ' s enterprises and the direct elements that influence scale of domestic enterprises " offshore investment and concludes that the domestic enterprises should break through the perceived advantages of cheap labour forces and the acquaintance of native market and should achieve competitive advantages from production system, establish the " big chinese businesses circle " under the apec mechanism, and should increase international market knowledge and opening international consciousness to take part in internationalization more actively
第三，本文分析了中國企業跨國經營的特點及我國企業海外投資規模小的直接影響因素，得出中國企業需要走出自己強行定義的廉價勞動力優勢和熟悉本土市場的優勢，要從生產體系中獲取比較優勢，在apec機制下營造華人經濟圈，增加國際市場知識，要有一個更加開放的國際意識，更加主動地從事跨國經營。 -
But ； unions ； claimed ； changes ； to ； the ； migration ； rules ； to ； encourage ； more ； full - fee - paying ； foreign ； students ； to ； take ； up ； apprenticeships ； would ； be ； used ； to ； get ； cheap ； labour
但是一些工會表示，鼓勵了更多全自費海外學生成為學徒的移民政策會被利用，成為獲得廉價勞力的工具。 -
By sandeep datta, new delhi : even when india is emerging as a major technology power house, the availability of cheap labour is making it an ideal place for the dumping or burning electronic - waste
新德里：即使印度已經被視為全球新興的科技勢力，然而這里的廉價勞工卻也使得印度成為電子廢棄物被傾倒或者燃燒的絕佳場所。
分享友人