chilled to the bone 中文意思是什麼

chilled to the bone 解釋
冷徹骨髓
  • chilled : adj 已冷的，冷卻了的；冷淬過的；（肉等）冷凍了的，經過冷藏的。 chilled castings 冷硬鑄件。 chille...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • bone : n 1 骨（頭）；骨狀物〈象牙等〉；骨製品；（食用的）肉骨頭。2 〈pl 〉 遺骸，屍體；骨骼；身體。3 〈p...
  1. From the ground had risen a gnawing frost that chilled him to the bone.

    地面上升起一股刺骨的寒氣，使他冷徹骨髓。
  2. Tess s feet were quite bare, and the stones hurt her, and chilled her to the bone ; but clare was in his woollen stockings, and appeared to feel no discomfort

    苔絲完全光著腳，路上的石子把腳刺傷了，也感到刺骨地冷而克萊爾穿著毛襪子，似乎沒有感到有什麼不舒服。
  3. We went to build a snowman but before it was half finished i was chilled to the bone

    我們去堆雪人，但還未完成一半時，我已感到寒氣刺骨了。
  4. We went to build a snowman but before is was half finished we were all chilled to the bone

    我們去堆雪人，但還未完成一半時，都已感到寒冷徹骨了。
  5. I'm getting chilled to the bone.

    冷死我了。
  6. The breeze brushed my cheek, the cool weather but chilled me to the bone, the tears rolled down my cheeks again

    微風輕拂著我的臉頰，涼爽的天氣卻讓我感到寒冷刺骨。我的眼淚再次從面頰滑落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書