chinese council 中文意思是什麼

chinese council 解釋
中國理事會
  • chinese : adj. 中國（人）的；中國（話）的。 the Chinese Wall 萬里長城。n. 〈sing. , pl. 〉 中國人；中國話，漢語。
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  1. Archives of the chinese council in batavia and the actuality of related studies

    吧城華人公館檔案文獻及其研究現狀
  2. Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings, which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong, or the hong kong hansard, as it is sometimes called

    議員在會議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
  3. The board of trustees of the american institute in taiwan announces the appointment of mr. david n. laux as chairman of the board and managing director of the american institute in taiwan. mr. laux was formerly with the national security council where he had responsibility for chinese affairs, as well as australia, new zealand, the pacific island nations, and the trust territory of the pacific islands micronesia

    美國在臺協會理事會宣布指派羅大為為該協會董事會主席暨理事長羅大為曾任職于白宮國家安全會議主管中國事務，以及先後負責澳洲、紐西蘭、太平洋島國以及太平洋群島託管地（密克羅尼西亞）等事務。
  4. On september 6, 2005, in wen jiabao of premier of chinese the state council and british premier the testimony of two national leader issues blair, partner of collectivity of bohai sea bank signs an agreement formally in beijing, announce bohai sea bank prepares to construct the job enters practice to plan stage

    2005年9月6日，在中國國務院總理溫家寶和英國首相布萊爾兩位國家領導人的見證下，渤海銀行全體股東在北京正式簽署協議，公布渤海銀行籌建工作進入開業預備階段。
  5. The church of christ in china ming kei college is an anglo - chinese grammar secondary school founded by the hong kong council of the church of christ in china in 1967

    中華基督教會銘基書院為一所英文文法中學，一九六七年由中華基督教會香港區會創辦。
  6. Ccc ming kei college, founded in 1967, is an aided anglo - chinese grammar school operated by the hong kong council of the church of christ in china ( hkcccc )

    中華基督教會銘基書院是一所政府資助的英文文法中學，於一九六七年由中華基督教會香港區會創辦。
  7. Rule 108 where, before the expiration of 20 months from " the priority date ", the applicant files a request with the patent administration department under the state council for early processing and examination of his or its international application, he or it shall, in addition to going through the formalities for entering the chinese national phase, submit a request in accordance with the provisions in article 23, paragraph two of the patent cooperation treaty

    第一百零八條在優先權日起20個月期滿前要求國務院專利行政部門提前處理和審查國際申請的，申請人除應當辦理進入中國國家階段手續外，還應當依照專利合作條約第二十三條第二款規定提出請求。
  8. According to article 19 of the chinese patent law, any foreigner, foreign enterprise or other foreign organization having no habitual residence or business office in china applies for a patent, or has other patent matters to attend to, in china, it or he shall appoint a patent agency designated by the patent administration department under the state council to act as his or its agent

    答：按照中國專利法第19條規定，在中國沒有經常居所或者營業所的外國人外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委託國務院專利行政部門指定的專利代理機構辦理。
  9. Referral from legislative council members meeting - cum - luncheon with northern district council on provision of section fares and bus - bus interchange schemes by franchised bus companies chinese version only

    立法會議員與北區區議會議員就專營巴士公司實施分段收費及巴士轉乘計劃轉介的事宜只備中文本立法會
  10. Chinese government stated that the military action against iraq was a violation of the basic principles of the united nations charter and international law ， and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm iraq through peaceful means, through the strict implementation of the un security council resolutions

    中國政府聲明說，對伊拉克的軍事行動違反了《聯合國憲章》和國際法的基本準則；國際社會普遍認為，通過和平方式和嚴格執行聯合國安理會的決議來解除伊拉克的武裝本來是可能的。
  11. Song dahan, deputy director of the legislative affairs office of china ' s state council, said the regulations will protect the interests of depositors, and give the same treatment to both chinese and foreign - funded banks

    國務院法制辦副主任宋大涵稱，這些規定會保護存款人利益，而且對中資銀行和外資銀行是一致的。
  12. Circular of the general office of the state council concerning port supply to foreign and chinese oceangoing vessels

    國務院辦公廳關于做好外輪和遠洋國輪港口供應工作的通知
  13. Article 65 " chinese state banks " mentioned in article 19, paragraph 3, item ( 2 ) and item ( 3 ) of the tax law means the people ' s bank of china, the industrial and commercial bank of china, the agricultural bank of china, the bank of china, the people ' s construction bank of china, the bank of communications of china, the investment bank of china, and other financial institutions authorized by the state council to engage in credit businesses such as foreign exchange deposits and loans

    第六十五條稅法第十九條第三款第（二）項、第（三）項所說的中國國家銀行，是指中國人民銀行、中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國人民建設銀行、交通銀行、中國投資銀行和其他經國務院批準的對外經營外匯存放款等信貸業務的金融機構。
  14. The panel was chaired by dr joseph kwok, co - convenor of the empowerment task force of women s commission. members comprised ms christine fang, director of hong kong council of social service ; professor japhet s law of chinese university of hong kong ; ir edmund leung, council member of hong kong institute of directors ; judge wong hing - chun ; and ms ip shun - hing, member of the women s commission

    評選小組召集人是婦女事務委員會增強婦女能力專責小組召集人郭健勛博士，成員有香港社會服務聯會行政總裁方敏生、黃慶春法官、香港董事學會理事梁廣灝、香港中文大學羅文鈺教授，以及婦女事務委員會委員葉順興。
  15. However, a participant considered that people not of chinese nationality but were born in hong kong should also be given the opportunity to participate in the legislative council election

    但有嘉賓認為，在香港出生的非中國國籍人士也應該有機會參選立法會議員。
  16. In the case of a multilateral treaty or agreement containing clauses of acceptance which is signed by the chinese representative or not signed because no signature is necessary, the ministry of foreign affairs or the department concerned under the state council in conjunction with the ministry of foreign affairs shall make recommendation after examination and submit it to the state council for decision on acceptance

    經中國代表簽署的或者無須簽署的載有接受條款的多邊條約、協定，由外交部或者國務院有關部門會同外交部審查后，提出建議，報請國務院作出接受的決定。
  17. I want to thank secretary chao and the hardworking members of the president s export council and our chinese hosts for making this a worthwhile visit

    我要感謝趙小蘭部長，並感謝辛勤工作的總統出口委員會成員及中方接待人員使這次訪問取得成功。
  18. " other economic organizations ", as mentioned in article 1 of the " interim provisions ", refer to those organizations which are engaged in economic, trade, technological or finance business activities but are not called companies or enterprises as such, and which also include such non - profit economic organizations as the japanese - chinese economic association, the japanese association for the promotion of international trade, the national council for american - chinese trade relations, and council for canadian - chinese trade relations

    一、 《暫行規定》第一條中的「其它經濟組織」是指從事經濟、貿易、技術、金融業務活動，但又不稱為公司、企業的組織，還包括如日中經濟協會、日本國際貿易促進協會、美中貿易全國委員會、加中貿易理事會等非營利性的經濟團體。
  19. The company is unit of director of council of floor board of association of industry of chinese forest products, lumber current association is standing director unit, manage systematic attestation smoothly already through iso9001 - 2000 international quality, be judged 3 years to be 30 quality of countrywide, service, credit to ensure a brand continuously, obtained china 2006 " green, environmental protection, energy - saving product ", " company of credit of service of quality of level of aaa of national building materials ", " 3 ? 15 consumer is at ease product " wait for multinomial honor

    公司為中國林產工業協會地板委員會理事單位、木材流通協會常務理事單位，並已順利通過iso9001 - 2000國際質量管理體系認證，連續三年被評為全國30家質量、服務、信譽保障品牌， 2006年獲得中國「綠色、環保、節能產品」 、 「國家建材aaa級質量服務信用企業」 、 「 3 ? 15消費者放心產品」等多項榮譽。
  20. The early exchanges were characterized by personnel visits and the liaison office is the indonesian chinese council of north sumatra

    近期重要的高層互訪有： 2001年11月蘇北省省長率團來訪，與盧瑞華省長簽署了建立友好合作關系備忘錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書