cicerone 中文意思是什麼

cicerone 解釋
n. 名詞 （pl. cicerones, -ni ） 〈義大利語〉 （名勝古跡）講解導遊人。
do the cicerone擔任講解導游。

  1. Said the cicerone to the coachman, and the carriage drove rapidly on

    導游對車夫說，馬車疾駛而去。
  2. The visitors were gathered in the hall by cicerone

    導游把這些參觀者都聚集到了大廳里。
  3. My russian cicerone ! do you know the way

    我的俄國導演！你認識路嗎？
  4. The cicerone reclosed the door, and sprang up by the side of the coachman

    庇皮諾跳上車坐在車廂外的後座上。
  5. Asked the cicerone

    導游問道。
  6. A tentative analysis of aesthetic in traveling and the role the cicerone plays in the traveling aesthetic

    試論旅遊審美及導游在旅遊審美中的作用
  7. The horses only arrived at two o clock, and the cicerone did not bring the passport till three

    驛馬到兩點鐘才來，去代領護照的向導直到三點鐘才到。
  8. " excellency, " cried the cicerone, seeing franz approach the window, " shall i bring the carriage nearer to the palace ?

    「閣下， 」向導看到弗蘭茲走到窗口面前，就大聲喊道， 「要我把花車駛近王宮來嗎？ 」
  9. I thought you were earning a living in tuscany or piedmont by acting as facchino or cicerone, and i pitied you sincerely, as i would a child of my own

    我原以為你是在皮埃蒙特或托斯卡納當向導混飯吃的，我真心真意地可憐你，就象可憐我自己的孩子一樣。
  10. The genius for laudation characteristic of the race was in that phrase. franz and albert descended, the carriage approached the palace ; their excellencies stretched their legs along the seats ; the cicerone sprang into the seat behind

    弗蘭茲和阿爾貝走下樓來時，花車已駛到了王宮前面，兩位閣下把他們的兩腿擱到座位上，向導則跳進了他們後面的座位里。
  11. " i am extremely sorry you find me so ignorant a cicerone, " replied morcerf, " but i am reluctantly obliged to confess, i have nothing further to communicate - yes, stay, i do know one thing more, namely, that she is a musician, for one day when i chanced to be breakfasting with the count, i heard the sound of a guzla - it is impossible that it could have been touched by any other finger than her own.

    「我很抱歉使您覺得我竟是一個這樣無知的向導， 」馬爾塞夫答道， 「但我不得不承認，我實在再沒什麼別的事情可以奉告的了。噢，不，有了，我還知道一件事，就是，她是位音樂演奏家，因為有一天，當我在伯爵家裡用早餐的時候，碰巧聽到一架琴的聲音，那種琴聲當然只有她才能彈得出來的。 」
  12. They had agreed to see the carnival at rome that year, and that franz, who for the last three or four years had inhabited italy, should act as cicerone to albert

    他們約定好了來觀看那一年的羅馬狂歡節，弗蘭茲事先說定充當阿爾貝的向導，因為他最近這三四年來一直住在義大利。
  13. The result was that when the new - comer left the hotel with the cicerone, a man detached himself from the rest of the idlers, and without having been seen by the traveller, and appearing to excite no attention from the guide, followed the stranger with as much skill as a parisian police agent would have used

    結果是：當那位客帶著一個向導離開旅館的時候，一個閑漢離開他的同伴，象巴黎警局的密探那樣巧妙地跟著那旅客，未被那旅客發現，也未被向導注意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書