civil case 中文意思是什麼
civil case
解釋
民事案件。-
On action form of the civil case of securities fraud
論證券欺詐民事案件的訴訟方式 -
On the self - confession and its effect in the civil case
淺析民事訴訟中的自認及其效力 -
A study on the reform of civil case compulsory execution institution
從原則到制度的分析 -
On the objection system of the civil case
民事訴訟異議制度初探 -
The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive
民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。 -
Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides
同一級法院及上一級法院作出的二審判決或裁定屬終局裁決。 -
Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles
我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。 -
A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong
民事案件是民事法院管理的因民事侵權行為而要求得到損害賠償金的訴訟案件或法律訴訟。 -
This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "
然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。 -
Lawsuit mediation ( court mediation ) is a chinese characteristic law system, it takes root to the traditional culture keenly, and is a kind of main methods of solving issues in civil case in our court of justice especially grass - roots court
訴訟調解（法院調解）是一項具有中國特色的法律制度，它深深紮根于中國傳統文化的土壤，一直是我國法院尤其是基層法院民事案件的主要解紛方式。 -
From the legitimacy, usefulness, convenient of maritime affairs administration supervisor organization ' s investigation and handle maritime affair, analyze the gains and losses of maritime affairs administration supervisor organization and maritime court handle the civil case dispute from maritime affair, describle the necessity of maritime affairs administration supervisor organization working talent exsitting
通過圍繞海事行政主管機關調查處理海事的合法性、有效性、便捷性，分析海事行政主管機關和海事法院解決海事所引起的民事糾紛案件的利弊，闡述了這一行政職能存在的必要性。 -
It is a civil case so there is no question of him being sent to prison
這是一宗民事案件，所以不存在判他監禁的問題。 -
It was a civil case so there was no question of him being sent to prison
這是一宗民事案件，所以不存在判他監禁的問題。 -
The personnel litigation procedure belongs to the category of the special procedure in civil case in court
人事訴訟程序屬於民事訴訟特別程序的范疇。 -
The two sides should act according to the civil case corpus way of equal consulting, reach the agreement in compensating and setting
拆遷人與被拆遷人應遵照民事主體平等協商的方式，就拆遷補償安置達成協議。 -
Proceed from process angle governed by law of our country, correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement, the civil court verdict especially demands to reason0 besides, for promote civil case judgement improvement, the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question, propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement, pay attention to for the view to human feeling, argumentation of reason, and so on o
從我國法治進程角度出發，從民事判決書與其他相關文書的比較來看，民事判決書尤其要求說理。同時，為促進民事判決書說理的改進，在司法實踐中應強化法官對法律規范的解釋權，民事判決理由部分對情理、事理的闡述可以考慮將非正式法律淵源作為民事判決說理的依據；判決說理中除應運用好語言與邏輯之外，可考慮寫作「法官后語」 。 -
It carries the basic function of finding out the pleading and replying, comprehending the case, knowing the condition well in order to make the civil case fit for opening a court session
它以發現事實、收集證據為核心，履行著「查清雙方當事人的請求和答辯，了解案件事實，熟悉情況，為開庭審理準備案件」的基本職能。 -
Last week, the man bush beat to get re - elected last year, massachusetts sen. john kerry, served as foreman on a jury for two days at a civil case in boston
布希曾於去年大選中擊敗參議員約翰克里贏得連任，而就在上周，克里連續兩天出現在波士頓市某法庭上，他在一起民事案件中充當了陪審團主席的角色。 -
Inland and hong kong signed the agreement that be approbated each other and executes civil case court decision eventually in july 2006, but the court decision that produces since the day that agreement of be confined to signs only square executable
2006年7月內地與香港終于簽訂了相互認可和執行民事案件判決的協定，但只限於協定簽訂之日起產生的判決方可執行。 -
The honest and trustworthy principle in civil action means the court, the party and other participators in civil ligation must be justify, honest and goodwill in trying the civil case and doing c ivil action
民事訴訟中的誠實信用原則是指法院、當事人以及其它訴訟參與人在審理民事案件和進行民事訴訟時必須公正和誠實善意。
分享友人