claim for breakage 中文意思是什麼

claim for breakage 解釋
貨物受損索賠
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • breakage : n. 1. 破壞，毀損；斷裂；裂口，破損處；【電學】斷路，斷線；【紡織；印染】斷頭率。2. 破損物；損耗量，破損量；【商業】損耗補償（款額）；【航海】（艙內裝貨后的）剩餘空位。
  1. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  2. They lodged a claim against the exporter for the breakage

    他們向出口商提出了破損的索賠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書