claims and returns 中文意思是什麼
-
Claims and returns
索賠和退貨 -
If it is abolished, it will open the door to speculators and claims recovery intermediaries having only an interest in litigation cases for financial returns
若將有關原則廢除，將會為只有興趣利用訴訟案件追逐經濟回報的投機者及申索追討中介人廣開門路。 -
The major target user of telefiling is individuals with simple and straight forward tax returns. these include salaries earners with claims for basic allowance and child allowance only, and property owners where the property is owned by not more than 2 persons. the target group also includes persons who do not prefer to use internet facilities
電話報稅的主要服務對象是提交簡單報稅表資料的個別人士，包括賺取薪金而又只申索基本免稅額和子女免稅額的納稅人，以及不多於兩名業主的物業稅個案，還有就是那些不選擇以網際網路報稅的人士。 -
The major target user of telefiling is individuals with simple and straight forward tax returns. these include salaries earners with claims for basic allowance and child allowance only, and property owners where the property is owned by an individual with only one other person. the target group also includes persons who do not prefer to use internet facilities
電話報稅的主要服務對象是提交簡單報稅表資料的個別人士，包括賺取薪金而又只申索基本免稅額和子女免稅額的納稅人，以及物業只是由個別人士與另一名人士共同擁有的物業稅個案，還有就是那些不選擇以網際網路報稅的人士。 -
The defendant, man shui - wan, was charged with making incorrect claims for dependent parent allowance in his tax returns for the years of assessment 1996 97, 1997 98 and 1998 99 without reasonable excuse, contrary to section 80 of the inland revenue ordinance
被告文水穩，被控無合理辯解，在1996 97 ， 1997 98及1998 99課稅年度報稅表內填報不正確資料，以申索供養父母免稅額，違犯稅務條例第80 2 b條。
分享友人