clare 中文意思是什麼
clare
解釋
n. 名詞 克萊爾〈女子名，Clara 的異體〉。-
Clare arose in the light of a dawn that was ashy and furtive, as though associated with crime
黎明的晨光一片慘淡，時明時暗，彷彿跟犯罪有了牽連，克萊爾在這時候起了床。 -
Augustine st. clare was the son of a wealthy planter of louisana.
奧古斯丁聖克萊亞是路易斯安那州富裕的莊園主的兒子。 -
I live out there, said izz abruptly, never having spoken since her avowal. clare slowed the horse
我就住在那邊， 」伊茨突然說，自從她承認她愛他以來，再也沒有開口說話。 -
Have ye forgot em, mr clare ? the banns, i mean
「你把那件事忘了吧，克萊爾先生？ -
" it ' s bonkers ! " said clare fuchs from london
來自倫敦的克拉雷富克斯說： 「太瘋狂了！ -
So he played a more coaxing game ; and while never going beyond words, or attempting the renewal of caresses, he did his utmost orally. in this way clare persistently wooed her in undertones like that of the purling milk - at the cow s side, at skimmings, at butter - makings, at cheese - makings, among broody poultry, and among farrowing pigs - as no milkmaid was ever wooed before by such a man
克萊爾仍然堅持不懈地向她求婚，他低聲求婚的聲音就像是牛奶汩汩流動的聲音在奶牛旁邊，在撇奶油的時候，在製作黃油的時候，在製作乳酪的時候，在孵蛋的母雞中間，在生產的母豬中間過去從來沒有一個擠奶姑娘被這樣一個男子求過婚。 -
Their lodgings were in a cottage a little further along the lane, but they came and assisted tess in her departure, and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she, knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare, was indifferent, and even doubtful
她們都勸苔絲穿上她最漂亮的衣服，這樣才討她公婆的歡心但是苔絲知道老克萊爾先生是一個樸素的加爾文派，對這方面並不在乎，所以她就對她們的建議懷疑起來。 -
St. clare was indolent and careless of money.
聖克萊亞為人懶散，揮金如土。 -
Clare was meditating, verily.
克萊正在那兒琢磨，一點兒不錯。 -
St clare was invited out to a convivial party.
聖克萊亞應邀去赴一個宴會。 -
There was hardly a touch of earth in her love for clare.
她對克萊的愛，幾乎連一丁點兒塵俗的成份都不摻雜。 -
Even mr. clare began to feel tragical at the dairymans' desperation.
連克萊先生看到牛奶商這樣無計奈何的樣子，都覺得凄慘起來。 -
St. clare had just been entrusting tom with some money, and various commissions.
聖克萊亞剛交給湯姆一筆錢，派他去辦幾件事情。 -
Not more than a minute had elapsed after her withdrawal when tess woke, and then clare.
她走了不到一分鐘，苔絲就醒來了，跟著克萊也醒來了。 -
Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come.
那時候，安璣克萊已經丟魂失魄地順著原先的來路走回去了。 -
The fact is, st. clare indulges every creature under this roof but his own wife.
老實說，除了對他自己的妻子之外，聖克萊亞對家裡什麼人都寬厚。 -
St. clare was invited out to a convivial party of choice spirits, and was helped home, between one and two o'clock at night, in a condition when the physical had decidedly attained the upper hand of the intellectual.
聖克萊亞應邀去赴一個宴會。宴會上有各種名酒。直到午夜一兩點鐘，人家才送他回來，看樣子顯然是肉體戰勝了精神，以致喝得酩酊大醉。 -
But, before venturing to make the revelation, dubious tess indirectly sounded the dairyman as to its possible effect upon mr clare, by asking the former if mr clare had any great respect for old county families when they had lost all their money and land
但是在冒險說明之前，猶豫不決的苔絲間接地向奶牛場老闆打聽了一下這件事可能對克萊爾先生產生的影響，她問奶牛場老闆，如果一個本郡的古老世家既沒有錢也沒有產業，克萊爾先生是不是還會尊重。 -
Clare's life at the dairy had been that of a recluse in respect to the world of his own class.
克萊住在牛奶廠里的時候，跟他同一階層的人沒有往來，簡直是一個隱士。 -
"mr. clare, " said the dairyman emphatically, "is one of the most rebellest rozums you ever knewnot a bit like the rest of his family. "
養牛者強調說，「克萊先生是你所見到的所有的人裏面，最愛犯上作亂的，跟他家裡別的人一點兒也不一樣。」
分享友人