classical gardens of suzhou 中文意思是什麼
classical gardens of suzhou
解釋
蘇州古典園林-
The surging waves pavilion the surging waves pavilion. first built in 1044 ad, the garden is the oldest of the existing suzhou classical gardens
滄浪亭位於蘇州市城南三元坊內，是蘇州最古老的一所名園，為宋代詩人蘇子美所築。 -
Suzhou classical gardens, elected as one of the best scenic sports in china, integrate harmoniously natural, artistic and formal beauty
蘇州園林甲天下，集自然美、藝術美、形式美之大成。 -
First laid out in 1509 ad, the garden s scenery is focused on a central pond with various buildings of pavilions, terraces, chambers and towers located by the water or on hillocks in a natural, unsophisticated, and appropriate composition. the garden is most representative of chinese classical gardens in the ming dynasty. the humble administrator s garden covers 4 hectares in northeast suzhou
拙政園座落在蘇州城東北部，是蘇州明代古園，始建於1509年，明正德年間，園主王獻臣取晉代潘岳閑居賦中「築室種樹，灌園鬻蔬，是亦拙者之為政也」之意而命名。 -
An imponant feature of the suzhou classical gardens is that, as products of historical culture, they carry information on chinese traditional ideology and culture. the garden hall names, inscribed horizontal boards, pillar couplets, stone in scriptions, carvings, decorations and tree -, nower - androckery - implied meanings all not only serve as exquisite art works for embellishing gardens, but also contain extensive and deep historical, cultural, ideological and scientific deposits in both material and spiritual aspects
蘇州古典園林的重要特色之一，是它不僅是歷史文化的產物，同時也是中國傳統思想文化的載體。表現在園林廳堂的命名匾額楹取書條石雕刻裝飾，以及花木寓意疊石寄情等，不僅是點綴園林的精美藝術品，同時儲存了大量的歷史文化思想和科學信息物質內容和精神內容都極其深廣。 -
Of them some renect and propagate the philosophical views of the confucian, buddhist and taoist schools ; some tell about philosophy of life for molding lofty sentiments ; and some are classical poems or essays, which, while embellishing, enhancing or creating the beauty of garden scenes, trigger off extensive imagination, produce a congenial atmosphere and bring mental satisfaction to the dweller and visitor. moreover, the manuscripts in the handwriting of celebrated calligraphers collected in the suzhou gardens constitute a treasure trove of art works and cultural relics
其中有反映和傳播儒釋道等各家哲學觀念思想流派的有宣揚人生哲理，陶冶高尚情操的還有藉助古典詩詞文學，對園景進行點綴生發渲染，使人于棲息游賞中，化景物為情思，產生意境美，獲得精神滿足的。而園中匯集保存完好的中國歷代書法名家手跡，又是珍貴的藝術品，具有極高的文物價值。 -
As typical examples of suzhou classical gardening, the zhuozheng humble resident s, liu everlasting and wangshi master - of - net s gardens and huanxiu beautyembraced mountain villa, all built in the period of the prosperous development of private gardens, are noted for their imagination - inspiring atmosphere, exquisite workmanship, superb artistry and rich cultural contens, which earned them the position of model and representative buildings among the numerous classical gardens of suzhou
作為蘇州古典園林典型例證的拙政園留園網師園和環秀山莊，產生於蘇州私家園林發展的鼎盛時期，以其意境深遠構築精緻藝術高雅文化內涵豐富而成為蘇州眾多古典園林的典範和代表。 -
This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design, exemplified nature and architecture, the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening, propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens, such as inspired by nature, suitable measurement to local condition, showing and hiding, density and spacing, far and near, ideology guiding practice. . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment, such as " views echo with one another, scenes appear at every turn " generally, from the angle of space designing, the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens, their imagination - inspiring atmosphere, superb artistry, rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics
蘇州園林作為一門空間藝術具有獨特的魅力，作為文化載體，它積淀了豐厚的文化底蘊。本文主要就其庭院式的空間布局，建築與自然、室內與室外融為一體的環境設計；充滿人文精神的中國儒道「天人合一」的造園思想；因地置宜、順應自然、藏露疏密、虛實遠近、變化統一的辯證思維；相互滲透的空間層次，步移景移的時空間序列的表現手法等問題進行闡述。力求從蘇州園林空間設計的一個側面，去揭示其藝術的特徵、文化的內涵、造園的藝術規律。 -
In addition, the architectural rules of the suzhou classical gardens as gardenized mansions renect the life and recreation style and customs of ancient china s southerners, and provide material data for understanding and studying folklore in olden south china
另外，蘇州古典園林作為宅園合一的第宅園林，其建築規制又反映了中國古代江南民間起居休親的生活方式和禮儀習俗，是了解和研究古代中國江南民俗的實物資料。 -
The classical gardens of suzhou
蘇州古典園林 -
Suzhou gardens have their own characteristics in layout, structure and style. the four classical gardens of suzhou, i. e
蘇州園林，在布局結構風格上都有自己的藝術特色，被稱為蘇州四大古典園林的 -
This paper applied fluent, a commercial cfd software, to simulate the water flowing driven by a pumping system in anomaly garden water in classical gardens of suzhou
摘要以蘇州古典園林為依託，運用fluent軟體計算實施人工水力循環時不規則園林池塘水體的運動規律。 -
The paper takes the classical gardens of suzhou as the typical case, so as to put forward to the writer " s opinion and suggestion on the innovation and development of the tourism product on the basis of the analysis of the constitution, circumstance, resource and the marketing condition on the product. the writer points out : to innovate the product, hoist the quality, increase the competition is the crux of the traditional tourism product to obtain the motivation of the development
本文以蘇州古典園林為個案典型，在對其產品構成、現狀、資源及市場條件等分析研究的基礎上，對園林旅遊產品的創新開發提出了作者的觀點和建議，並指出：進行產品創新，提升產品質量、提高旅遊產品的競爭力是傳統旅遊產品獲得發展動力的關鍵所在。 -
The beginning of the history of the suzhou classical gardens can be traced back to the 6th century bc, when the
蘇州古典園林的歷史可上溯至公元前6世紀春秋時吳王的園囿
分享友人