clear and certain 中文意思是什麼
clear and certain
解釋
不可否認的-
The concept of demurrer of negotiable instruments and the right of demurrer of negotiable instruments are made clear in the first place : the demurrer of negotiable instruments refers to the act that the bill debtor ’ s refusal to fulfill negotiable instruments ’ obligation as a certain or general holder with legal reason proposed in accordance with the law
接著對票據抗辯的立法價值和基本制度進行了分析，總結出票據抗辯在票據法理論中和票據實踐中不容忽視的作用。最後，對我國現有的票據立法的空白和缺陷加以歸納、總結，在結合上述理論分析的基礎上，提出完善我國票據立法的一些構想和建議。 -
After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again, and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria, and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods
在他任執政官之後，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。 -
Through the input parameters modification, we got the micro process image of latent image formation, which indicate the variation of the number of different particles with time and the transformation relationships between them ; also, we got the dependence of photosensitive process on these parameters. on this condition, all kinds of reactions occurred during the process of a certain carrier are very clear from the analysis of the results
通過對模擬程序中輸入參數的調整，我們得到了不同勢阱密度下潛影形成過程的微觀圖像，揭示了各種粒子數量隨時間的變化關系以及它們之間的相互轉化關系，同時還得到了每一種粒子在感光過程中的反應過程以及它們對整個感光過程的影響。 -
Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。 -
By performing fourier transformation, the relationship between the turbulent intensity of the particle and that of the carrier fluid was obtained which makes clear that particle size, specific gravity, velocity gradient, and the characteristic frequency of energy - containing eddies are four basic influencing parameters. it is proven theoretically that under certain conditions, the stream - wise and transverse particle turbulent intensities exceed those of the carrier fluid. based on the equations of two - phase flow, the presence of fine sediment suspension is shown to attenuate the turbulent intensity of the water
通過對細小顆粒在剪切流場中運動方程的fourier分析，得到了顆粒脈動強度和流體脈動強度之間的定量關系，表明顆粒粒徑、顆粒密度、流速梯度以及紊動場含能旋渦的特徵頻率是影響顆粒脈動強度的主要因素，首次從理論上證明了在一定條件下，顆粒在縱、垂向的脈動強度均會超過相應的流體脈動強度，為已有的實測資料提供了合理的解釋。 -
Is either a negative concept of avoidance of reprehensible actions or a certain source of emulation in obtaining the commendation and rewards in which it finds expression. his arguments were condensed, simple, and clear
他說，榮譽， lhonneur ，不可能受到對供職有害的優越地位的維護，榮譽， lhonneur ，或者是不做應受指責的行為的消極概念，或者是為贏得贊許和獎賞而熱心進取的一種源泉。 -
Here she was, sure as life, coming in for her share of the lowness and dirt. she felt angry with him for not having got clear of a bertha coutts : nay, for ever having married her. perhaps he had a certain hankering after lowness
毫無疑義地，她是要混在這讒言丑低之中了，她惱怒他連一個自籬古蒂斯都奈何不了，她甚至惱怒她干嗎和她結婚，也許她真是有點下賤的某種傾向吧，康妮想起那最後的一夜，她滅禁戰起來，那種種的肉感，他竟和白黛古蒂斯這么一個女人共有過！ -
For certain types of accommodation which have clear characteristics of not being accommodation provided to " guests ", e. g. the 28 days accommodation referred to in the hotel and guesthouse accommodation exclusion order, we generally accept that they are excluded from the charge of hotel accommodation tax
對于某類明顯不屬于供「客人」住宿的住房，例如旅館業豁免令所指的28天住房，我們一般會豁免徵收酒店房租稅。 -
By analyses and compares, the conclusion is that it would be better to choose high resistance grounding of distribution transformer for hydro turbine in hydro power station. there is no certain conclusion for steam turbine in fossil - fired power plant. getting a clear answer to choose good generator grounding mode still needs practice and time
經分析比較認為，在水電站水輪發電機組宜選用接地變高阻接地方式；在火電廠和熱電廠汽輪發電機組，選用何種接地方式，給出明確的結論尚需理論和實踐的進一步深入。 -
Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity
經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。 -
Firstly, since the behavior theory be used as a tools to analyses the profit manipulation, a clear explanation on the essence and character of profit manipulation and an objective function be put forwards. it is shortly - term and uncertain that profit manipulation has different expression which is being effected by different motions. the phenomenon of the profit manipulation is disappearing accompanied with a certain motive
首先，首次採用行為理論作為利潤操縱的分析工具，深入闡述了利潤操縱的本質和現象，認為利潤操縱具有一定的短期性和不確定性，受不同的動機影響而有不同的表現，如果該項動機消失，則其對應導致的利潤操縱現象也會隨之消失，並提出了影響利潤操縱行為的目標函數。 -
In this and the next three chapters we shall be occupied with an attempt to clear up certain perplexities.
在本章及以下三章中，我們想澄清若干疑難。 -
In this paper, the writer explores to make it clear for people to understand the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society in four aspects including the conception and basic features of the untypical underworld society, the component elements of the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society, the affirmation of such criminal offence and the penalty upon it, in the light of theoretical research and positive analysis. the conception of the untypical underworld society in china is summarized in comparison with the notion of " society ", " untypical underworld society " and the " features " of the untypical underworld society in china. the writer elaborates, when describing the features of the untypical underworld society, such features as " highly - organized ", that " there exists a sphere of influence in a certain district, or in a certain trade or profession, and illegal control is executed within the sphere of influence ", " with actual economic strength in pursuit of economic benefits ", " political infiltration into governmental organs with antagonism ", " decaying culture " and " the compatibility in the measures of criminal offence "
在論述黑社會性質組織的概念時，結合「社會" 、 「黑社會」的特點和我國黑社會性質組織中「性質」的來源，最後概括出我國黑社會性質組織的概念；在論述黑社會性質組織的特徵時，本文從黑社會性質組織所具有的「比較高的組織化程度」 、 「在某一地區或某些行業具有一定的勢力范圍，並在該范圍內形成非法控制」 、 「以追求經濟利益為主要目的，具有一定的經濟實力」 、 「對政府的滲透，政治上的對抗性」 、 「文化上的腐朽性」 、 「犯罪手段上的兼并性」等方面進行闡述，特別是在「對政府的滲透，政治上的對抗性」採用大篇幅論述，並提出國家工作人員的「保護傘」既包括「包庇」又包括「縱容」 ，特別是在「縱容」方面提出了一些新的觀點；在論述黑社會性質組織犯罪構成特徵時，從犯罪的主體、侵害的客體、犯罪的客觀方面、主觀方面進行了詳細敘述;在論述黑社會性質組織犯罪的認定時，主要從黑社會性質組織與相關范疇的界限、黑社會性質組織罪的司法認定兩個方面來進行的;在論述黑社會性質組織犯罪的刑事處罰時，提出了對各種組織、領導、參加黑社會性質組織行為的處罰原則，並對提高該罪的量刑幅度及增設財產刑提出了立法建議。 -
A few years ago it was found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes they could locate and steer clear of obstacles - - or locate flying insects on which they feed
幾年前，人們發現有些蝙蝠會發出尖叫，通過接收回聲，它們可以清楚的避開障礙物，並定位她們捕食的昆蟲。 -
However, among all the incoherent details given to me by the abb busoni and by lord wilmore, by that friend and that enemy, one thing appears certain and clear in my opinion - that in no period, in no case, in no circumstance, could there have been any contact between him and me.
布沙尼長老和威瑪勛爵他的朋友和他的仇人所給我的各種消息雖不完全相同，但據我看來，有一點是可以明確地斷定的，就是不論在哪一個時期，不論在哪一件事情上，不論在哪一種環境里，他和我之間都沒絲毫瓜葛。 」 -
It is hard for the nuclear issue to produce a clear result in short terms. what could be certain is that its solution would be a complicated and prolonged process
朝核問題短期內難有明確的結果，可以肯定，其解決進程將是一個復雜而又漫長的過程。 -
Whilst our experience with investors in various regions indicated that they have great confidence in the overall economic prospects of hong kong and the strong fundamental financial strengths of the hksar government, they were not entirely clear about certain aspects of hong kong, in particular our relationship with the mainland, implementation of the principle of one country, two systems including upholding the hksar s financial autonomy, the linked exchange rate system, the financial system, measures taken to reduce deficits ; and the impacts on hong kong of the mainland s macro - economic cooling measures, policy on renminbi and individual travel scheme
從今次與多個地區的投資者接觸的經驗所得，他們對香港的整體經濟前景和特區政府的穩健財政基礎充滿信心。然而，他們對香港的部分情況，特別是與內地的關系方面卻缺乏清楚的認識和理解，例如有關一國兩制的落實情況（包括香港特區的財政自主） 、香港的聯系匯率制度、金融制度、滅赤的措施，以及內地的宏觀調控、人民幣政策、個人游計劃等對香港的影響。 -
We have tried to clarify the areas of responsibility of regulating authorities, tournament organizers and directors and it is made clear that certain responsibilities may be either assigned or delegated
我們已經試圖清分主辦機構、競賽組織者和裁判（長）的責任界限，並且清楚表明某些責任的承擔是多方的。 -
Otherwise, his head was perfectly clear, and his body refreshed ; he was free from the slightest headache ; on the contrary, he felt a certain degree of lightness, a faculty for absorbing the pure air, and enjoying the bright sunshine more vividly than ever
除了這一點以外，他的頭腦卻十分清醒，他的身體也已完全從疲勞中恢復了過來。他的頭腦毫無遲鈍的感覺，相反的，他卻感覺相當輕松，他從來沒象現在這樣盡情地呼吸清新的空氣或欣賞明媚的陽光。 -
" the demonstrated benefits of statins in lowering the risk of heart disease remain clear ; however, certain aspects of lowering ldl with statins remain controversial and merit further research, " karas said in a statement
他們這項研究也被稱為梅塔分析，他們分析了41 ， 173例病人的病例，發現有23例不同癥狀與他汀類藥物有關
分享友人