clear and convincing 中文意思是什麼

clear and convincing 解釋
清楚和令人信服
  • clear : adj 1 （水等）清澈的，透明的；（天氣等）晴朗的，明凈的，爽朗的；明亮的，皎潔的。2 明白的，明了的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • convincing : adj. 使人信服的，有說服力的，令人心悅誠服的。 a convincing argument 有說服力的論點。adv. -ly ,-ness n.
  1. To our satisfaction, all the measuring results from the measurement locale are accurate and convincing comppared with the results calculated by the theory which makes it clear that the system can meet the demands of measuring upon the dafosi bridge of changjiang river. the system has achieved the long - time and real - time automatic deflection measurement of the bridge at first time in our country, and the system has passed the appraisal of the experts consigned by the ministry of communications so the system has the practical value on the long - span bridge ' s deflection measurement

    通過對橋梁實際測量結果與理論計算的結果的對比分析可知，本文所設計的連通管式光電撓度測量系統測量數據準確，系統可靠，能夠滿足大佛寺長江大橋撓度測量的需要。該撓度測量系統首次在國內實現了橋梁主梁撓度的長期實時自動監測，並且已經通過了交通部的項目驗收，具有一定的推廣價值
  2. Current law gives the patent holder an advantage because it presumes that a patent is valid and places the onus on the plaintiff to present “ clear and convincing ” evidence that an error has been made by the examiners

    現在的法律對專利權人有利，因為法律假設專利有效，因此原告必須負擔舉證責任，提出明確且有說服力的證據證明審查委員犯了錯。
  3. The financial secretary did live up to our expectations. at this crucial moment of our transition, he has delivered a clear and convincing economic message that can allay the concerns of hong kong people and of the international community

    財政司果然不負所託，及時在重要的過渡時刻，為港人送上一個明朗和穩定的經濟訊息，令市民和國際投資者都能一致放心。
  4. Definition of incapacity : maryland has adopted a cognitive standard for incapacity, stipulating that clear and convincing evidence should be provided to show that the person lacks cognitive ability ( lacks sufficient understanding or capacity to make or communicate responsible decisions )

    能力喪失的定義：馬里蘭已經采納了識別「能力喪失」的標準，即：要表明一個人缺乏識別能力（缺乏完全的理解或能力去做出負責任的決定）必須提供清楚的，令人信服的證據。
  5. The community is likely to accept the necessary evil if there is a clear and convincing explanation on the basis of that necessity. the best course to take seems to be for us to continue with our recent promotional efforts, including the publication of these articles, while being alert to the downside risk of drifting, and being seen to be drifting, into blind populism

    衡量過各種意見，相信我們最佳的做法是繼續努力增進市民的了解及認識，包括在觀點探討各種課題，但同時亦小心注意不要盲目推行純為取悅民情的措施，或盡量避免引起我們會推行這些措施的錯誤印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書