clearing cheque 中文意思是什麼

clearing cheque 解釋
交換支票
  • clearing : n 1 清除，掃除，除去；清潔，純化。2 表白，雪冤，昭雪。3 【林業】集材；（森林中的）開闢地，開墾地...
  • cheque : n 【英商】支票。 a cheque for 100 dollars 百元支票。 a blank cheque空白支票；〈比喻〉自由行動的權...
  1. The us dollar cheque clearing service will provide greater convenience to retail customers in making us dollar payments.

    另一方面，美元支票結算服務將為零售客戶的美元支付交易提供更大的方便。
  2. There is merit in extending the existing joint cheque clearing service in shenzhen and cities in guangdong to us dollar cheques issued by banks in hong kong

    若擴大本港現時與深圳及廣東其他城市所設的聯合支票結算服務，以便處理以本港銀行作為付款人的美元支票，將可帶來好處。
  3. With the us dollar cheque clearing mechanism in place, customers can open us dollar current accounts with banks in hong kong

    由於美元支票結算機制的成立，客戶可在香港銀行開設美元支票戶口。
  4. With the renminbi cheque - clearing mechanism, hong kong residents can open renminbi current accounts with banks in hong kong and make payments by cheque for consumer spending in guangdong province

    在推出人民幣支票清算機制后，香港居民可以在香港銀行開立人民幣支票帳戶，並以人民幣支票支付在廣東省的消費性支出。
  5. The cheque clearing lead - time in hong kong is among the shortest in the world. money from cheques presented today will be available for use tomorrow

    香港結算支票所需時間，是全球最短的之一支票今日兌存，資金明日即可備用。
  6. " benefiting from technological advancement, the new system will be able to streamline the operation and enhance the efficiency of cheque clearing in hong kong, he added

    新系統採用先進的技術，將可簡化本港結算支票的程序，並增加結算效率。
  7. With the cits, the new image - based cheque clearing method will transform the current clearing process driven by physical exchange of cheques

    支票影像及信息處理系統將會採用新的支票影像結算方法，取代現時交換實物支票的結算程序。
  8. The new cheque imaging and truncation system ( cits ) commences operation. with the cits, the new image - based cheque clearing method transforms the current clearing process driven by physical exchange of cheques

    新的支票影像及信息處理系統投入運作，以全新的支票影像，取代原來交換實物支票的結算方法。
  9. The hkma will also continue to oversee the banking industry s project relating to a new system of cheque imaging and truncation, designed to replace physical paper cheques with electronic images throughout the clearing cycle

    此外，金管局會繼續監察銀行界推行的支票影像及信息處理系統項目。該系統在整個結算過程中可以電子影像取代實物支票。
  10. This shortened the clearing time for us dollar cheques drawn on banks in hong kong and presented in shenzhen, and vice versa. two - way joint cheque clearing facilities for hong kong dollar cheques between guangdong province and shenzhen and hong kong have existed since june 2002

    廣東省及深圳與香港的雙向支票聯合結算機制2002年6月設立，將機制延伸至包括在深圳的美元支票有助應付日益增加的跨境外幣結算需求。
  11. And five days from now, the final phase of the system, which will allow paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, will fall into place

    此外，香港的美元即時支付結算系統將會在5日後進入最後階段，實現美元支票結算及美元債券的貨銀兩訖結算。
  12. The launch of the final phase of hong kongs us dollar payment system early next week will offer paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority hkma, said in a

    時表示，香港的美元支付系統將于下周初踏入最後階段，在香港提供美元支票結算及美元債務證券的貨銀兩訖結算服務。
  13. Mr raymond or ching - fai, hkab chairman, said, " automating the cheque clearing process reinforces hong kongs position as a dynamic, global financial centre

    銀行公會主席柯清輝表示：支票結算程序自動化，能鞏固本港作為全球先進靈活的金融中心的地位。
  14. Under the cits, low - value cheques will be exchanged and cleared on the basis of electronic presentation of cheque images and the relevant cheque data. this will mitigate the need for banks to deliver physical low - value cheques for clearing and settlement

    實施該系統后，銀行結算小額支票時將會出示電子化支票影像及有關支票數據，因而無需出示實物支票作結算及交收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書