clearly outlined 中文意思是什麼
-
Many people do seem to think that way, but on a cold, clear sunny day when the air is transparent, the snowcapped peak of mount fuji stands clearly visible, outlined against the blue sky
，好像很多人都這么想。但是，天氣非常晴朗的時候，在4樓的教室以及在屋頂上可以眺望日本第一山。 -
By rethinking the traditional socialism and comparing the two different economic mechanisms in socialist and capitalist societies, he did away with the misconception in traditional socialist theory that regards plan and market as something relating to the basic system of a society ; by comparing the productive relationships and possession forms in socialist and capitalist societies, and by rethinking the " left " and egalitarian view on socialism, he knew clearly the essential difference between the two societies and thus outlined the characteristics and the foundamental priciples of socialism. this rethinking and comparison helped deng to realize what is not socialism, what is out of accord with socialism and what is to be adhered to in socialism
通過把對傳統社會主義模式的反思與對現代化大生產的兩種社會制度經濟運行機制的比較結合起來，破除了傳統社會主義理論把計劃和市場看作是與基本制度相聯系的錯誤認識；通過把對現代化大生產兩種社會制度生產關系基礎和生產力發展成果歸誰所有的比較與對「左」的、 「平均」的社會主義空想論的反思結合起來，清楚地認識到兩種社會制度的本質區別，在此基礎上概括社會主義必須堅持的根本原則和社會主義所具有的特點。 -
The flower was clearly outlined in the light of the lamp
花朵在陽光下清晰地顯現出輪廓。
分享友人