close matter 中文意思是什麼
close matter
解釋
出版密排版-
In the matter of fact, the theory of fault not only reflects the basis of related criminal liability and the theory of criminal law. its formation and development has a close relation with its coeval historical background and cultural source
事實上，罪過理論不僅集中反映了相關的刑事責任根據理論和刑法學說，而其之形成與沿革，更與其同時代的歷史背景和思想文化淵源有著不可分割的臍帶聯系。 -
In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to kitt s hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes ; so it was no great matter for surprise that when they got down to the hole the lugger was already under way, though still close in
這時，行政長官騎上了馬，盡快地向凱特灣趕去但是他手下的人不得不從馬上下來，沿著有樹木的深谷摸索著前進，牽著他們的馬，有時則貼在馬身上，他們惟恐遭遇埋伏哩。所以，當他們到達海灣時，單桅船已經航行到不遠的海面上，也就不足為怪了。 -
Later, as for the fund deficiency matter, which puzzles almost all the foundations and is in close relation with project operation, the thesis puts forward solution proposals like boosting fund - raising capacity and efficiency, rationalizing the proportion of the cost and raised funds, ensuring endowment value and gainings, seeking fund aid from government
其次，針對當前困擾基金會與其他非營利組織的與公益項目運作緊密相關的資金缺乏問題，從提高基金會的籌資能力、項目運作中的成本與籌資金額之間的合理性和效率、基金的保值增值、尋求政府的資金支持等角度提出相應的解決方案。 -
Based on the above conclusions about anti - erosive vegetation structure, the paper expounds the implication of anti - erosive vegetation by pointing out the fault of its current definitions, and it is considered that anti - erosive vegetation should aim at protecting soil from erosion and fixing active sands in the eroded areas, ground space fully occupied by plants, in general with close structure, especially with outstanding coverage close to ground by organic matter ( litter and / or biomass )
在上述結論的基礎上，本文通過指出現有防蝕植被定義的缺陷，論述了其涵義，認為防蝕植被應當是在侵蝕地區，以防止土壤侵蝕或以固沙為目的，植物充分佔據地面空間，一般具緊密結構，或者顯著具有有機體（枯落物以及生物量）貼地面覆蓋特徵的植被。 -
Through the intensional interpretation, first - order language gets more close to the semantics of natural language, and is truly neutral to all kinds of subject matter
比之於外延語義的解釋，內涵語義的解釋使一階語言更接近於自然語言的語義，而且也使一階邏輯對各種題材真正保持了邏輯的中立性。 -
We solicit your close cooperation with us in this matter
我們懇求您對於此一事件能給予協助和合作。 -
Plc, robot and cad / cam are called the three major pillars in the modem factory automation. plc, as the head of the three, has become the leading basic automatic equipment in the field of the industry control in the early 1980s " but as a matter of fact, plc being with the lack of friendly man machine interface, rnakes no close relationship between human and machineometimes it even can not be promoted and applied in some fields aiming at the situation mat those imported products are too expensive while domestic products are of rare famous brands, a plc man - machine interface - plc monitor is developedthis paper systemically introduces the developing procedure for the whole system, including how to design hardware and software system. especially emphasizing plc communication protocol. real time message accessing, lcd controller instruction set, definition of data construction for message & tag screens and how to display thern, assignment of internal resource of cpuealization in software among plc & manitor, file format defining a nd download of user data, etcplc monitor will compensate some weakpoints of plc, and extend the application rangeimultanneously enhance the performance of plc and increase the attached value of mechanical machines, undoubtedly it will see hight market prospect
針對人機界面進口產品的高昂價格和國產品牌稀少的這一現狀，研製開發了一種plc人機界面? plc監控器。本文系統地介紹了整個系統的開發過程，包括硬體系統、軟體系統的設計及實現，重點介紹了plc通信協議，監控器的基本工作原理以及期望實現的功能，監控器電源電路、 sram存儲器掉電保護電路、 cpu監控器電路、按鍵輸入電路的設計及按鍵狀態的讀入，時鐘信息的設定與讀取， cpu液晶顯示器指令系統，信息畫面及標簽數據結構的定義及顯示方法， cpu內部資源的分配，監控器與plc通信的軟體實現，文件格式的定義以及畫面數據的下載等。 plc監控器彌補了plc一些方面的不足，可以擴大plc的應用范圍，提升機械設備的檔次，增加設備的附加價值，具有一定的市場前景。 -
On the evening of one of the warmest days spring had yet bestowed on the inhabitants of paris, might be seen negligently thrown upon the stone bench, a book, a parasol, and a work - basket, from which hung a partly embroidered cambric handkerchief, while at a little distance from these articles was a young woman, standing close to the iron gate, endeavoring to discern something on the other side by means of the openings in the planks, - the earnestness of her attitude and the fixed gaze with which she seemed to seek the object of her wishes, proving how much her feelings were interested in the matter
春之女神最近賜了一些極暖和的日子給巴黎的居民。這天傍晚，可以看見石凳上很隨便地放著一本書，一把陽傘和一隻繡花籃子，籃子里拖出一塊未完工的繡花麻紗手帕。離這幾樣東西不遠的地方，有一個青年女子站在鐵門旁邊，竭力從板縫中向外面張望，她的態度極其熱切，眼睛一眨不眨，這可以證明她非常關心這件事。 -
( 3 ) smg model is not only good at practicability but also information ability due to real time updating, which guarantees the precision of the model forecasts. and no matter what stage is, calibration or verification, and what kinds of runoff situation, most plentiful runoff or most shortage, very close forecast precision in each case is obtained
（ 3 ） smg模型不但實用而且可以進行實時的修正，使其預報精度能夠得到較好的保證，且不論在率定期、還是在檢驗期、不論對特豐徑流預報，還是對特枯徑流預報，他們的精度都比較接近，說明模型具有一定的泛化性。 -
Though historically there is a discernible break between jewish law of the sovereign state of ancient israel and of the diaspora ( the dispersion of jewish people after the conquest of israel ) ， the spirit of the legal matter in later parts of the old testament is very close to that of the talmud, one of the primary codifications of jewish law in the diaspora
盡管從歷史角度看，猶太法律有一個明顯的中斷，在古代以色列君主國家與流散時期（猶太人四處流散，在以色列被征服后） ，但是，法律內容的精神在《舊約全書》後面部分中，非常類似於《猶太法典》 ，後者是流散時期猶太法律的主要法典。 -
In subject matter and tendency, these pictures recalled the folktale period films that unique film productions aka tianyi was making in shanghai in the 1920s. at the end of the 1950s, shaw and mp gi dominated the mandarin film world. apart from the left - wing companies such as great wall and feng huang, which could still maintain production, many small companies had to close down
及至五十年代末，除了長城鳳凰這兩家左派公司尚可以在製作上維持相當的數量外，很多小型的獨立製片公司都不得不偃旗息鼓，國語電影業幾乎變成了電懋邵氏這兩家資本雄厚的大片廠的天下。 -
Pass competition, can promote the reform of public hospital and government, make no matter market of whole medical treatment is returned from technology, service it is the price, more the real need of common people of press close to and economy support ability
通過競爭，可促進公立醫院的改革與治理，使整個醫療市場無論從技術、服務還是價格，更貼近老百姓的實際需要和經濟承受能力。 -
It was long ere i could close an eye, and heaven knows i had matter enough for thought in the man whom i had slain that afternoon, in my own most perilous position, and, above all, in the remarkable game that i saw silver now engage upon - keeping the mutineers together with one hand, an grasping, with the other, after every means, possible an impossible, to make his peace and save his miserable life
我一直不能合眼。老天在上，我確實有太多的事情要考慮考慮。我在想下午我自己在危及性命的緊要關頭殺死的那個人，我在尋思西爾弗目前玩弄的極其狡詐的手段：他一方面把那些叛逆者控制在手裡，另一方面又不遺餘力地抓住任何機會保住自己的狗命，為保平安，也不管是否行得通。 -
No matter how close they had been there for us when we ' re alive, the furthest they can stay by us is up to the grave
狡猾的風水象師狡猾的風水術師我們活著的時候，無論他們與我們多麼親近，他們最多也只能到墓前送我們最後一程。 -
As a matter of fact, the ideas to consider schools as passive, close, isolated executives and to control schools as adoptive, serving, and obedient institutions has been severely blocking and hurdling the development of schools, and decreasing the activity and creativity of schools. this makes schools more and more isolated and inactive. schools have been changing into instrument and affiliation of political and economical sectors and losing the independence and self - esteem
事實上，將學校作為被動的、封閉的、孤立的執行機構來對待，將學校作為適應性、服務性、服從性的機構來控制的教育觀念和教育實踐已經嚴重地阻礙了學校的發展，消磨著學校的積極性、能動性和創造性，導致學校日益的僵化、封閉、無活力，使學校成為政治的、經濟的或者規訓的附庸和工具，而難以保持自己應有的獨立性和尊嚴。 -
As those college students are pillars of the state in the future, the extent of solving this crisis is directly related to whether they could be the qualified builders for the socialist modernization and the rise and fall of our country. therefore, the intervention of the crisis is an important matter could n ' t be neglected. we must work out and take appropriate measures from the point of view of society, colleges families and individuals to set up credit awareness strengthen public honesty and keeping promises awareness, to expand and encourage honesty and keeping promises culture and behaviors, to set up supervisory and evaluation system and to pay close attention to its education and train perfect personality
而作為未來社會中堅的大學生，其誠信危機的解決程度直接關系其能否成為中國特色社會主義事業的合格建設者與棟梁才，直接關系祖國的興衰成敗與振興大計，那麼，干預當代大學生的誠信危機的發生，于國于校、於家於己來講，都是一件不容忽視的大事，所以我們必須從社會、學校、家庭、個人的角度出發，拿出相應的對策與措施，樹立信用意識，強化公眾的誠信共識；大力弘揚誠信文化，積極鼓勵誠信行為；建立誠信監督機制，開展誠信行為評價；抓好誠信教育，培養完善人格。 -
The protagonist is the hero responsible for the safety of the passengers, however, the essence of the story and the spirit of the character are very different. certainly, in terms of the production level, this film possesses a strong " hollywood " look. no matter the narrative structure, the use of camera angles, or even the employment of computer special effects, everything comes close to hollywood standard
金勝友於是以死纏爛打的方式追趕cha seung - won ，一直追到一班列車之上，怎知原來cha正密謀脅持該列車論劇情大綱和故事發展模式，此片和西片如executive decision或生死時速有相似的地方，但細節則不同。 -
They found two events showing the shortening of pulsating cycle and decaying of radiations intensity. the signatures matched theories of what scientists would predict to see. when matter is falling so close to the event horizon, it will be circling the black hole with increasing speed and its light will rapidly dim as it is stretched by gravity to ever - longer wavelengths
研究人員分析了極大量來自緻密天體天鵝座xr - 1的紫外線輻射，發現其中兩組數據顯示，輻射脈沖的周期隨時間縮短，而其強度則隨時間衰減至消失，這現象與一些物質在接近黑洞視界時繞著黑洞急促旋轉，放出的輻射因為重力紅移而衰減的情況相符。 -
We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts
我們不應該不花一點時間來陪那些在乎我們，關心我們的人，而讓時間從手指間溜走。 -
When strong direction was given, and commands were shouted, the men responded, no matter how close the enemy
那些檢查武器和個人彈藥供給之類事物的下級軍官也不可能徹底搞清楚這個問題。
分享友人