cloven 中文意思是什麼

cloven 解釋
adj. 形容詞 1. 劈開的，裂開的。
2. 【動物；動物學】分趾的，偶蹄的。

  1. The cloven hooves are sharp edged, elastic and concave.

    蹄鋒利，呈凹形，富有彈性。
  2. Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !

    然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！
  3. Shortly after they became man and wife tom began to show the cloven foot

    他們結婚不久湯姆便露出了他的兇惡本性。
  4. Quite early in life the pirate showed the cloven foot when he used to rob children of their toys

    這個海盜在年少時就露出劣根性，常常搶奪孩子們的玩具。
  5. I want to coax and coax children, but does not do a good job, will show the cloven hoof again

    我想哄哄孩子，可是弄不好，又會露出馬腳。
  6. Its lower body is that of a ram, with sleek brown or golden fur and cloven hooves

    他的下半身類似公羊，有著棕色或金色的光滑毛皮和分趾蹄。
  7. Foot - and - mouth disease affects animals with cloven hooves, such as cattle, pigs, deer, goats and sheep

    口蹄疫主要感染像牛、豬、鹿、羊這樣的分蹄動物。
  8. Foot - and - mouth disease affects animals with * *, cloven hooves, such as cattle, pigs, deer, goats and sheep

    口蹄疫影響分趾類動物，例如牛、豬、麋鹿、山羊和綿羊。
  9. The camel, lifting a foreleg, plucks from a tree a lace mango fruit, offers it to his mistress, blinking, in his cloven hoof then droops his head and, grunting, with uplifted neck, fumbles to kneel

    駱駝舉起一隻前腳，從樹上摘下一枚大芒果，將它夾在偶蹄間，獻給女主人。然後它眨巴著眼睛，揚起脖子，耷拉下腦袋，咕噥著，掙扎著跪下。
  10. " foot - and - mouth disease ( fmd ) （ or hoof - and - mouth disease ） : highly contagious viral disease of cloven - footed mammals ( including cattle ), spread by ingestion and inhalation.

    口蹄疫:一種具高度傳染性的病毒性疾病，能感染所有偶蹄哺乳動物（如牛、羊、豬） ，很少感染人類。
  11. The animal and the farm it came from were to be examined by authorities to confirm whether it was indeed a case of the highly contagious viral disease that can affect all cloven - footed animals

    該頭動物與其來源牧場已經準備接受官方的檢驗，以確認是否為對所有偶蹄類動物具高傳染性的病毒。
  12. Afcd suspends import of cloven - hoofed animals from the netherlands thursday, march 22, 2001

    二一年三月二十二日（星期四）
  13. Shiyou obtain the sanitation registration for exporting products of cloven - hoofed animal and poultry to japan in jan. 1995

    公司在1995年1月取得了對日出口熱加工偶蹄類、禽類產品的衛生注冊。
  14. The human disease is also known as hand, foot and mouth disease, while the cloven - hoofed animal version is also called hoof - and - mouth disease

    人感染者中病也稱作手足口病，而偶蹄類動物感染此病稱為口蹄疫。
  15. " we have also suspended the import of cloven - hoofed animals from the republic of ireland in view of an outbreak of fmd there, " the spokesman said

    鑒于愛爾蘭共和國也發現口蹄疫，漁護署亦即時禁止從該國入口偶蹄類動物。
  16. An afcd spokesman said today ( march 23 ) that the importation of infected cloven - hoofed animals, such as pigs, cattle, sheep and goats, represents the biggest risk of introducing new strains of fmd virus into hong kong

    漁護署發言人今日（三月二十三日）表示，若入口受感染的偶蹄類動物，例如豬只、牛隻、綿羊和山羊，便有極大機會將當地的口蹄疫病毒傳入香港。
  17. Foot and mouth disease ( fmd ) is a highly contagious disease of cloven - hoofed animals, notably cattle, pigs, and sheep. presence of fmd in a country severely limits its trade in animals and animals products due to international regulations designed to limit spread of the disease

    口蹄疫是多種偶蹄動物（包括家畜和野生動物）的高度接觸性病毒傳染病，被國際獸疫局列為a類傳染病之首，其感染動物后的主要危害是使家畜生產力下降和種畜經濟價值喪失，對畜產品出口貿易造成嚴重影響。
  18. At that very moment the clouds at the back of the stage were cloven apart and venus appeared

    這時候，舞臺後部的雲散開了，愛神出現了。
  19. Or are you drawn somehow to this strange cloven, perhaps because he acts out your wildest fantasies

    還是說你不知怎地被這一奇怪的小丑所吸引，也許是由於他表現了你最狂熱的幻想
  20. The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below ; though community of vitality was destroyed - the sap could flow no more : their great boughs on each side were dead, and next winter s tempests would be sure to fell one or both to earth : as yet, however, they might be said to form one tree - a ruin, but an entire ruin

    但裂開的兩半並沒有完全脫開，因為堅實的樹基和強壯的樹根使底部仍然連接著。盡管生命的整體遭到了破壞一樹汁已不再流動，每一片大樹枝都已枯死，明年冬天的暴風雨一定會把裂開的一片或者兩片都刮到地上，但是它們可以說合起來是一棵樹一雖已倒地，卻完整無缺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書