collect donations 中文意思是什麼
collect donations
解釋
募捐-
The force is in full support of this charity campaign and all regional, branch and district commanders had designated points within their formations to collect donations between may 5 and 13. a total of $ 697, 750. 70 was raised during the event
警隊全力支持有關籌款活動，而各總區、各科及各區的指揮官在五月五日至十三日期間于其所屬單位內設定捐款站收集捐款。 -
Starting from sunday, the " paythru post " counters at the general post office, the tsim sha tsui post office and the airport post office, apart from collecting payments on behalf of the government and public utilities, will also help collect donations from members of the public during office hours
由一月二日（星期日）開始，香港郵政轄下三間郵政局，包括中環郵政總局、尖沙咀郵政局及機場郵政局的郵繳通櫃位在辦公時間內注一，除了代收政府或公共事業機構的帳單外，也接受市民捐款。 -
To help the victims of the earthquake and tsunamis in south asia, hongkong post will make use of its one - stop payment service, " paythrupost ", to collect donations from the community on behalf of five international relief organisations starting from sunday ( january 2 ). the five organisations are hong kong red cross, world vision hong kong, oxfam hong kong, hong kong committee for unicef and the salvation army
為協助南亞地區遭受地震和海嘯侵襲的災民，香港郵政由一月二日起將提供郵繳通一站式繳費服務為五間國際救援組織代收市民的賑災捐款，包括香港紅十字會、香港世界宣明會、樂施會、聯合國兒童基金香港委員會及救世軍，藉此方便善心人士捐款。 -
The government will also continue to make use of hongkong post s payment service " paythru post " to collect donations from the public from wednesday ( january 5 ). director of home affairs, mrs pamela tan, urged the public to make donations to help the victims who need emergency assistance, and to help them rebuild their lives
為延續是項籌款活動，由一月五日（星期三）起，香港特別行政區政府將會繼續利用香港郵政的郵繳通（ paythrupost ）服務代四海同心送關懷繼續收集市民的賑災捐款，藉此方便善心人士。
分享友人